越之后，和许知远印象里的文学青年不一样了。一开始，陈年说他每晚要看两张碟，为了内心安静下来，达到一种平衡。后来，他与朋友交流，谈得更多的是投资，不再像以前那样谈马尔克斯。亚马逊买下卓越网之后，许知远发现陈年对西方公司很不屑，常说打倒美帝国主义。

    当时亚马逊年销售额有60亿美元，按当时人民币对美元汇率8.2来计算，即500多亿元，而卓越网还不到1亿元。陈年用了五个月的时间，眼看就要到2005年春天了，还确定不了2005年全年的预算。他崩溃了：“为什么亚马逊可以这样？因为它是强大的美帝国主义。他们看不起你，你所有经验在他眼里都不值钱，我们是鸡蛋撞石头。我对所谓西方民主的所有幻想就破灭了。我蒙了，你以为有什么平等的游戏规则，全扯淡。”

    在凡客的办公室里，陈年用手有节奏地敲着桌子：“当时我和郁达夫的感慨一样，祖国啊，快强大起来吧！郁达夫才华横溢，可一个日本妓女都可以看不起他。亚马逊总部派一个黑人小孩来，就对你指手画脚，你就只能听他的，我的天哪！”他感叹道。

    自觉“有洁癖”的陈年无法忍受，拂袖而去。“后来我一看，亚马逊股票当时才三十多美元，做凡客时朝100美元去了。利益上来说，牺牲了很多钱。那时候我还是不太懂事，要离开了，还闹得很激烈，直到今天卓越也不跟我合作。”

    五季咨询合伙人洪波说：“亚马逊对卓越的改造，走大而全的模式，放弃陈年的小品种大批量的模式，伤了他的自尊心。对卓越过去的否定，实际是对陈年的否定。”凡客最早复制了陈年的小品种大批量模式，但是规模上去之后，品类不断添加，凡客走上了大而全的路子。某种程度上，过去的争执可能来自站的高度不同。

    2007年，为了给筹备中的电子商务网站取名字，陈年他们煞费苦心。一开始是雷军起的头，他说：“美国有亚马逊，你们能不能起个尼罗河？亚马逊最宽，尼罗河最长。”陈年他们一查，尼罗河“几百年前就被人注册了”。这一群没有出国生活过的中国“土鳖”，翻了字典，查了工商局注册信息，取名“Evan”。已经准备定下来，域名、注册都照着这个做的时候，陈年与方力钧、张晓刚等艺术圈的朋友吃饭，把“Evan”在饭桌上一说。方力钧他们说名字太土老帽了，土得掉渣。陈年深受打击，回来把王春焕等人骂了一顿：“你们取的什么名字，让我出去丢脸！”

    最后，他学法语的妻子起了一个名字：VANCL。“其实就是听起来洋气，没有其他含义。”王春焕说。

    陈年究竟对西方文化的强势是一种怎样纠结复杂的心态，外人很难得知。在整理录音的时候，我发现他谈到自己的阅读经历时，有这么一个细节：80年代陈年深受西方哲学、文化影响。1999年年底是他继80年代之后的又一个阅读高峰。当时，陈年在报社做了一次“千年阅读”的活动，这为他打开了另一扇窗。他突然一下子回到了宋朝、明朝，他看朱熹、王阳明，发现“写得特牛×”。这位80年代深受西方自由思潮影响的人，过去看不上中国文学和哲学。这一次“千年阅读”对他来讲，又是一次思想上的冲击。无论是有意识的还是无意识的，转向自己民族文化寻求认同，会将他拉到一个更远的距离看待西方。

    卖着29元的t恤、79元的帆布鞋、169元的衬衫的陈年说：“经过我瞎琢磨后，所有做品牌的，每天都琢磨着向上看，我要高雅、要雅致、要贵族，把模特打扮得像服务生似的。那个小领结，就是贵族化嘛。”那一声“嘛”尾音上扬，带着一点不屑的味道。

    “高级品牌为什么热衷来中国，因为中国有个新贵阶层，是急需为自己贴上精神标签的，用LV作一个替代。波尔多红酒只有在中国才开