第十五章
里最小的,又是唯一的女孩,这种双重的优越地位,使格拉迪斯享有特权,三个男孩也总认为这是理所当然的,没有丝毫嫉妒。他们自己也百般溺爱小妹妹,为她的聪明和美丽而自豪,好象她是一头纯种小狗。此外,他们爱她,有时也会从中得到好处。闯了祸,就可以向她求援。于是她就在像样,车夫、琼斯太太、或者任何生他们气的人面前,为他们辩护。一开始,她就成了这个小圈子里的公主。
尽管格拉迪斯在大家宠爱的气氛中长大,却完全没有被惯坏。她是个可爱、听话、快活而又非常懂事的小姑娘。六岁时,象几个哥哥一样,就已经知道,略施诡计便可以欺骗身材高大、声若洪钟、脾气暴躁的父亲;可是,却应当绝对服从从不大声喊叫、从不骂人、从不盛气凌人的母亲的命令。
这丝毫也不会影响孩子们对比阿特丽斯的信任和热爱。她有权威,同时她也公正,能保护孩子。他们有了不幸和痛苦,都向她诉说。吵架了,他们来找她。他们清楚,她会仔细而耐心地听完他们的话,然后分析谁是谁非;如果他们表现得不好,她也会理解,为什么会这样的。她知道,他们本人并不愿意这样,所以事后感到很难为情。