0月，由讲谈社印行，该作获“野间宏文艺新人奖”。

    11月，发表《她的土中的小狗》（载于《昂》）。

    12月，发表《悉尼的绿色长街》（载于临时增刊《孩子们的宇宙》）。

    1983年 34岁

    1月，发表、《烧仓房》（载于《中央公论》）。

    2月，发表《Et式地看〈Et〉》（载于《中央公论》）。

    4月，发表《作为符号的美国》（载于《群像》），短篇集《去中国的货船》由中央公论社印行，发表等7篇雷蒙德。短篇译作（载于《中央公论》），发表《通过“沙滩男孩”长大的我们》（载于《Pent house》）。

    6月，发表《避雨》（载于《INpOCKEt》）。由此至翌年10月隔月在该刊发表小品。

    7月，雷蒙德短篇译作集由中央公论社印行。

    9月，短篇集《袋鼠晴日》由平凡社印行。

    10月，发表《游泳池边》（载于《INpOCKEt》）。

    11月，发表《关于穿制服的人们》（载于《群像》）。

    12月，发表《盲柳与睡美人》（载于《文学界》），同插图画家安西水丸合写的《象工厂的happy End》，由CBS索尼出版社印行。

    是年初次赴海外旅行，在希腊参加雅典马拉松赛。

    1984年 35岁

    1月，发表《跳舞的小人》（载于《新潮》）。

    2月，发表《出租车上的男人》（载于《INPOCKEt》），在《翻译世界》连载《村上春树的简装书生活》至6月号。

    3月，同摄影师稻越功一合写的《波画波语》由文艺春秋社印行。

    4月，发表《三个德国幻想》载于（《Brutus》）和《现在为了死去的女王》（载于《INPOCKEt》）

    6月，发表《猎刀》（载于《INPOCKEt》）。

    7月，《萤烧仓房及其他》短篇集由新潮社印行，《村上朝日堂》由若林出版企画社印行，发表《迪斯尼威尔逊与加利福尼亚神话的缓慢的死》（载于《小说新潮》临时增刊“大专栏”）。

    10月，发表《呕吐1979》（载于《INPOCKEt》）。

    12月，同中上健次对谈（载于《国文学》1985年3月号）。

    是年夏赴美国旅行约6个星期。

    1985年 36岁

    4月，在《Mari Clair》连载译作《牧熊》（John Irving著），在《周刊朝日》连载《村上朝日堂》（至翌年4月）。

    6月，由新潮社印行，10月获“谷崎润一郎奖”；雷蒙德短篇译作集《夜幕下的马哈鱼》由中央公论社印行；发表托尔曼短篇译作《无头鹰》（载于《小说新潮》增刊）；发表《小说中的制度》（载于《波》）。

    8月，发表《再袭面包店》（载于《Mari Clair》）和《象的失踪》（载于《文学界》）。

    10月，短篇集由讲谈社印行。

    11月，译作连环画《西风号遇难》（C.V.奥尔兹巴格著）及连环画（与插图画家佐佐木合著）印行。

    12月，发表《家庭事件》（载于《LEE》）和《双胞胎与沉陷的大陆》（载于《小说现代》附册），评论电视剧化电影的《电影冒险记》（同川本三郎合著）由讲谈社印行。

    1986年 37岁

    1月，发表《罗马帝国的崩溃1881年印第安人起义希特勒入侵波兰以及狂风世界枫》（载于《月刊角川》）和《拧发条鸟与星期二的女郎们》（载于《新潮》）。

    4月，