游记（载于《03》）。

    2月，在居住地涩谷区千驮谷目睹奥姆真理教竞选众议院议员的宣传活动。

    5月至翌年7月，八卷本《村上春树作品集1979-1989》由讲谈社印行，发表《杰克伦敦的假牙，突如其来的个人教训》（载于《朝日新闻》）。

    6月，叙写作为希腊、意大利“常驻旅行者”的体验并收有同阳子夫人的照片的《远方的鼓》由讲谈社印行，发表《托尼瀑谷》（载于《文艺春秋》）。

    8月，《雨天炎天》由新潮社印行。

    10月，译作《谈一下真正的战争》（t.O'Brien著）由艺春秋社印行。

    11月，译作连环画《哈里斯巴蒂克之谜》（C.t.奥尔兹巴格著）由河出书房新社印行。

    1991年 42岁

    1月，赴美国新泽西州普林斯顿大学任客座研究员。

    “1月去美国领事馆取签证的时候，正值海湾战争爆发。我们在驶住赤坂的出租车中听到美军用导弹袭击巴格达的消息。我们不认为那是个好去处。虽说战场遥远，但去一个打仗的国家并在那里生活毕竟不是件开心事。可是一切手续都己办完了，作为我们除了赴美已别无选择。结果固然没有受战争的直接影响，不过坦率说来，当时美国那种激昂的爱国气氛是不怎么令人愉快的。”（《继而悲哀的外国语》）

    4月，发表《绿兽》、《冰男》（载于《文学界》临时增刊《村上春树Book》）。

    12月，译作连环画《天鹅湖》（C.V.奥尔兹巴格著）由河出书房新社印行。

    1992年 43岁

    由于延长美国滞留期限，以客座教授身份在普林斯顿大学研究生院讲现代日本文学，内容为“第三新人”作品读解，副教科书为江藤淳的《成功与失落》。

    10月，（或译《拧发条鸟编年史》）第一部开始在《新潮》连载（至翌年8月），由讲谈社印行。

    1993年 44岁

    1月，发表《非故弄玄虚的小说的诞生——同雷蒙德交往的10年》（载于《朝日新闻》）。

    6月，译作连环画《神奇的扫帚》C.V.奥尔兹巴格著，由河出书房新社印行。

    7月，赴马萨诸塞州剑桥城的塔夫茨大学任职。

    11月，翻译《归来的翻空猫》（格温著），由讲谈社印行。

    1994年 45岁

    2月，《继而悲哀的外国语》由讲谈社印行。

    4月，第一部《贼喜鹊》和第二部《预言鸟》由新潮社印行。在普林斯顿大学与同为该校客座教授的河合隼雄进行公开对话，题目为“物语在现代日本的含义”。

    6月，赴中国内蒙古自治区、蒙古旅行（兼采访）。由大连经海拉尔、中国一侧的诺门罕、蒙古的乌兰巴托去哈拉哈河东侧的旧战场察看。此次纪行发表于《马可波罗》（9-11月）。

    7月，夫妇去千叶县仓町旅行，当地出身的安西水丸同行。旅行目的之一是“补偿在蒙古期间糟糕透顶的饮食”。

    12月，发表《袭击动物园》（载于《新潮》）。

    1995年 46岁

    3月，美国大学春假期间临时回国，在神奈川县大矶家里得知地铁毒气事件。

    6月，退掉剑桥城寓所，驱车横穿美国大陆至加利福尼亚，之后在夏威夷考爱岛逗留一个半月回国。

    8月，第三部《刺鸟人》由新潮社印行。

    9月，在神户市与芦屋市举行自选作品朗诵会。“由我来朗诵也起不了什么作用，但我还是尽力做了，哪怕有一点点用处也好。人们说我不习惯出头露面，其实也是和大家一样的人。既无什