成衣，深悔苍鹰一怒非。

    为竖幡幢诵梵经，欲凭道力感娉婷。

    卦箭中鹄的以后，

    龙钟黄犬老多髭，镇日司阍仗尔才。

    鲜花和蜂儿拆散的，

    ①此黄犬当是为仓央嘉措看守便门者。

    薄暮出去寻找爱人，

    我少年寄身之所，

    是我佛教法的仇敌。

    请我到伊家去赴宴。

    邀得了这些宠幸；

    决不生离。

    好似拿在网里的蜂儿。

    ①此名意译当作“夺人心神的仙女”。

    洁净的水晶山上的雪水，

    犹如拾了一块白光的松石，

    自己的意中人儿，

    ①《仓央嘉措别传》言夜出，有假发为世俗人装，故有垂发结缨之事。当是与所欢相诀之词，而藏人则谓是被拉藏汗逼走之预言。

    ①此野合之词。

    并没有想要走错。

    抱惯娇躯识重轻，就中难测是深情。

    往诉不堪逢彼怒，美人心上有层冰。

    意外娉婷忽见知，结成鸳侣慰相思。

    我和市上的女子，

    比似园林多少树，枝头一果娉鲊妍。

    初三的明月发白，

    你是否用假情假意，

    绝似花蜂困网罗，奈他工布少年何。

    工布谷底的鹦鹉，

    我心中承认是对的。

    ②这一节是荡子的话。枝上的苹果是指荡子意中的女子。后面的毒龙是指女子家中的父亲或丈夫。

    游戏拉萨十字街，偶逢商女共徘徊。

    若用圣洁的誓约去喝，

    神通大力知无敌，尽逐魔军去八荒。

    静时修止动修观，历历情人挂眼前。

    爱人起了反抗，

    虽有绝顶的聪明，

    请不要到十字路上去多话！

    结尽同心缔尽缘，此生虽短意缠绵。

    疑他别有机权在，巧为钱刀作笑颦。

    “松石蜂儿”并未伤心，

    他说：“请慢慢地住。”

    ①这一句意义不甚明了，原文中rtsi-tstog一字，译作蒙文tuemuesue（禾）。按tos本可通用，故rtsi-tog或即rtsi-tsi-tsi字当作rtswahi字的误写，将kha字当作khag字的误写，乃勉强译出。这样办好像有点过于大胆，不过我还没有别的办法能使这一行讲得通。

    至诚皈命喇嘛前，大道明明为我宣。

    情人艺桌拉茉，

    话是不会说的。

    当时来运转的际会，

    深怜密爱誓终身，忽抱琵琶向别人。

    将发辫抛在背后。

    ①系用射的以占卜吉凶的箭（参看达斯氏《藏英字典》673页）。

    倒是有些相似；

    没有信义的爱人，

    我不想爱人的脸儿，

    传语当垆诸女伴，卿如不死定常来。

    第二最好是不相识，

    外虽解冻内偏凝，骑马还防踏暗冰。

    在这里虽没有准则，

    若不常想到无常和死。

    这月去了，

    郁郁南山树草繁，还从幽处会婵娟。

    二禽相去当千里，同在拉萨一市中。

    伊说：若非死别，

    我须求签问卜去罢。

    ①此又斥之为虎，且抑虎而扬犬，读之可发一笑。

    他说：“不久就要相会！”

    是浪子宕桑旺波，