《鲁提辖拳打镇关西》一文自20世纪50年代起，就收入我国中学课本，其中“三拳打死镇关西”的场景描写传神，历来是中学语文教学的重点。百家讲坛“的成书过程”主讲人、首都师范大学教授侯会指出中学课本中，《鲁提辖拳打镇关西》、《林教头风雪山神庙》、《武松醉打蒋门神》三篇文章血腥内容较多，不宜编入中学课本。我也早就对《鲁提辖拳打镇关西》感到不满，不过原因与侯教授不同——不是觉得其“血腥内容较多”，而是认为其“缺乏时代特色”。闲来无事，我按照我的理解对该文进行了改写：

    学习中心组学习上级领导重要讲话精神已毕，鲁提辖、李忠、史进三人来到廉政酒楼吃工作餐。酒保唱了喏，认得是鲁提辖，便道：“提辖官人，喝什么酒？”鲁达道：“茅台节约酒即可。”一面铺下菜蔬果品按酒，又问道：“官人，吃甚下饭？”鲁达道：“问甚么！但有，只顾卖来，反正是公款记账！这厮，只顾来聒噪！”酒保下去，随即烫酒上来，但是下口肉食，拣贵的只顾将来摆一桌子。

    三个酒至数杯，正说些闲话，谈论些大宋朝的伟大建设成就，说得入港，只听得隔壁阁子里有人哽哽咽咽啼哭。鲁达焦躁，便把碟儿盏儿都丢在楼板上。酒保听得，慌忙上来看时，见鲁提辖气愤愤的。酒保抄手道：“官人要甚东西，吩咐卖来。”鲁达道：“现如今太平盛世，万民欢腾，何故竟有人哭哭啼啼，难道故意给官家抹黑乎？”酒保道：“官人息怒。这个哭的是绰酒座儿唱的父女两人，不知官人们在此吃酒，一时间自苦了啼哭。”鲁提辖道：“可是作怪！你与我唤得他来。”酒保去叫。不多时，只见两个到来：前面一个十八九岁的妇人，背后一个五六十岁的老儿。看那妇人，虽无十分容貌，也有些动人的颜色，与那邓玉娇倒有几分神似。拭着眼泪，向前来深深地道了三个万福。那老儿也都相见了。

    鲁达问道：“你两个是哪里人家？为甚啼哭？”那妇人便道：“官人不知，容奴告禀。奴家是东京人氏，在政协委员、知名企业家‘镇关西’郑大官人处打工，郑大官人拖欠工资不说，还以关爱群众为名几次将民女按倒在沙发上。无奈奴家和父亲只好学人家上演跳楼秀讨薪。不料郑大官人并不惊慌，反倒拍手笑道：跳呀，你们倒是跳呀。大学生不是跳了么？富士康不是跳了么？他家保安好生厉害，将奴赶打出来，着落店主人家追要‘违约金’三千贯，父亲懦弱，我家又没有姓毕的姥爷，和他争执不得。当初不曾得他一文，如今哪讨钱来还他？没计奈何，父亲自小教得奴家些红歌经典，来这里酒楼上赶座子。这两日又刮反腐倡廉之风，酒客稀少，违了他钱限，怕他来讨时受他羞辱。女父们因此啼哭，不想误触犯了官人，望乞恕罪！”

    鲁提辖又问道：“那个镇关西郑大官人在哪里住？”老儿答道：“郑大官人便是此间状元桥下卖肉的郑屠，绰号镇关西。”鲁达听了道：“呸！俺只道哪个郑大官人，却原来是杀猪的郑屠！这个腌臜泼才，上月的保护费还未交纳，这回可捏住了他的错儿！”回头看着李忠、史进道：“你两个且在这里，等洒家去打死了那厮便来！”史进、李忠抱住劝道：“哥哥息怒，今日上级领导来验收省级文明城市，明日却理会。”两个三回五次劝得他住。

    三人再吃了两角酒，下楼来叫道：“主人家，酒钱记公家账上。”主人家连声应道：“提辖只顾自去，但吃不妨，只怕是提辖不来赊。”三个人出了潘家酒肆，到街上分手。史进、李忠各自投客店去了。

    只说鲁提辖回到经略府前下处，晚饭也不吃，只抽了几根九五至尊烟便气愤愤地睡了。主人家又不敢问他。次日起身，径到状元桥来。

    且说郑屠开着两间门面、两副肉案，悬挂着三五片猪肉。郑屠正在门前柜身内坐定，看那十来个刀手往肉内注水。鲁