为了在情场上不输给艾伦，她只好打肿脸充胖子，让艾伦认为 Yoshi 是她的男朋友。

    艾伦那晚一定没有睡好觉，如果说与艾米异地重逢使他兴奋得睡不着觉的话，那么艾米有了男朋友这个事实却又让他难过得睡不着觉。他一定在床上辗转反侧，究竟是在检讨自己，还是在责怪命运，我们就只好凭借自己的想象力，仁者见仁智者见智了。

    舞会之后，艾伦方面可能已不做什么指望，因为他亲眼看见艾米有了男朋友，而且不是刚谈上的，而是“早就听说”了的。但艾米方面还在努力，因为她还没见到艾伦的女朋友，只是听说。以艾米的智慧，她不从艾伦嘴里得到证实，是不会轻易相信道听途说的。

    但艾伦的亲口证实很快就来了：

    她一箭双雕地问：“你——那个 ABC 看见你抽烟——不反对？”

    “怎么不反对，大力反对。” （艾米：）

    当我们跟艾米一样，不知道 ABC 是谁的时候，我们只能把这句话理解为艾伦在谈论他的 ABC 女朋友，但当我们知道 ABC 究竟是谁之后，我们很容易就可以看出艾伦这句话没撒谎：艾米这个 ABC 的确是大力反对他抽烟 ， 说话当口就正在反对。

    但爱入膏肓且被褐红头发 ABC 吓得如惊弓之鸟的艾米完全没猜到这上头去，而是惊慌失措地认为这就是艾伦在亲口承认他有了女朋友，一个大力反对他抽烟的女朋友。

    艾米稍微回过神来，便继续打探，问艾伦的女朋友是不是混血儿。

    他有点吃惊地扬起眉毛：“混血儿？你听谁说的？”

    “甄滔，她以前是我roommate。”

    “噢，” 他好像恍然大悟，“听甄滔说的？那是她搞错了，不是混血儿。”（艾米：）

    关于这张褐红头发 ABC 后侧面照，我的猜测是：艾伦到 C 大后，马上就有女孩看上了他，而他不想伤害那些追他的女孩，便给自己备下一张女朋友照片，随时可以用作爱情麦田里的“稻草人”。

    艾伦曾经给艾米照过很多照片，很可能底片都是他保存着。现在要 PS 出一张“女友”照片来，无论从哪方面讲，都会想到用艾米的照片。

    为什么用后侧面照？因为用正面照太容易让人认出或者记住，如果传到艾米耳朵里，艾米可能不高兴，因为他这是在侵犯艾米的肖像权，在他看来，艾米多半是有了男朋友的，即便没有，也以小心谨慎为妙。

    为什么把头发 PS 成褐红色？可能是一时兴起，也可能是从某张照片或者油画里获取的灵感，还可能是因为艾米的后侧面颇有老外的风度，把头发 PS 成褐红色就更像老外，也就更不宜被认出。

    艾米厚着脸皮邀请艾伦一起吃顿饭，而艾伦不知道 “ 小丫头 ” 葫芦里卖的什么药，可能拿他当一般朋友，那么他不愿意去给她和 Yoshi 当电灯泡；也有可能 “ 小丫头 ” 是在调戏他，吃着碗里，护着锅里，那他更不会答应。

    于是他一推再推。艾米没得到艾伦的响应，面子观点又上来了。面子观点真是很害人的东西，艾米只要面子观点一上来，就必然要抓 Yoshi 当男朋友，跟艾伦扯平：

    艾米很生气，觉得他很不给面子，气恼地说：“你这是什么意思？怎么老觉得别人在——纠缠你呢？我只不过觉得大家朋友一场，多少有点旧可以叙叙。现在你也是有主的人，我也是有主的人，你到底是怕个什么？ ”

    “怕引起——另一半的误会 ”（其实应该是“怕引起你的另一半的误会”）

    但艾米知道自己没有另一半，所以觉得艾伦所说的“另一半”是 ABC， 于是更觉受到冷落，怨恨地说：“只怪我太把誓言