第7节
当回事了——”
艾米指的是艾伦不在她先结婚,也不在她先有女朋友的誓言,但艾伦并没把那当做誓言,而是当做“都是很客观的东西,是我知道我能做到的”,所以他以为艾米还惦记着她自己以前许下的那个 “我今生只爱你一个人”的誓言。
就是在这样的情况下,艾伦说出了他那关于“发誓”与“守誓”的名言:
他看了她一会,说:“誓是用来发的,不是用来守的,你没听人总是说‘发誓,发誓’,你听谁说过‘守誓,守誓’?为了几句誓言,就压抑自己的感情,实在是不人道的,也是很愚蠢的。 Let bygones be bygone。你别跟我的课了吧,别把自己的学业耽误了,王教授那里,我去跟他说一下就行了。”(艾米:)