我明天回塔拉再去想吧。那时我就经受得住一切了。明天，我会想出一个办法把他弄回来。毕竟，明天又是另外的一天呢。

    ——的主人公斯佳丽的独白

    她仅仅创作了一部小说，但是却被翻译成27种语言，销售两千万册。她就是美国小说家玛格丽特·米切尔。米切尔1900年出生于美国佐治亚洲首府亚特兰大市，曾先后就读于华盛顿女子学校和马萨诸塞州的史密斯学院。从1922年起，她开始用自己的昵称“佩吉”为《亚特兰大日报》撰稿。在以后的4年中，就有129篇署名的和大量未署名的稿件见诸报端。这些稿件中有一组便是玛格丽特为过去南方邦联将领写的专题报道。

    1926年，米切尔因脚踝受伤而辞去记者工作，在丈夫的鼓励下，她开始创作以南北战争为题材的小说，这就是（Gonehtheind）。玛格丽特后来对人说，的写作占去了她近10年的时间。其实，小说大部分章节的初稿早在1929年就完成了。她首先完成的是小说的最后一章，然后返回来写前面的章节，但她始终没有按事件发生的先后顺序写，而是想到哪里就写到哪里。在近10年的时间里，玛格丽特很少对她的朋友们提起她的书稿。虽然不少人都知道她在创作，但几乎无人知道她具体在写什么。1935年春，麦克米伦出版公司的编辑哈罗德·拉瑟姆在全国各地组稿。当他来到亚特兰大时，偶尔听说了玛格丽特写书的情况。起初，玛格丽特否认她在写小说，因为她不相信南方人对南北战争的看法能让北方的出版商感兴趣。结果，就在拉瑟姆离开亚特兰大的前一天，玛格丽特才送去了她已经打好的近5英尺厚的手稿。同年7月，麦克米伦公司决定出版这部小说，并暂定名为《明天是新的一天》。

    此后，玛格丽特花了半年的时间来反复核实小说中所涉及的历史事件的具体时间和地点。她引用美国诗人欧内斯特·道森的一句诗，将小说的题目改为《随风而去》（汉译名为）。与此同时，麦克米伦公司也作了大量的宣传。因此，1936年6月30日，这位无名作家的“巨着”一经面世，其销售情况立即打破了美国出版界的多项纪录：日销售量最高时为5万册；前6个月发行了100万册；第一年200万册。随后，小说获得了1937年普利策奖和美国出版商协会奖。就在小说问世的当年，好莱坞便以5万美元的代价购得将改编成电影的权利。由大卫·塞尔兹尼克执导，克拉克·盖博和费雯·丽主演的电影于1939年问世。

    半个多世纪以来，这部厚达1000多页的小说一直位居美国畅销书的前列。截止70年代末期，小说己被译成27种文字，在全世界的销售量也逾2000万册。这部小说如此之受欢迎，它究竟讲述了一个什么样的动人故事呢？这部小说塑造了美丽坚强、敢于面对现实、敢于与命运抗争的女性形象——斯佳丽。并通过斯佳丽的爱情遭遇，反映了美国南北战争（1861—1865年）时期的社会生活。

    美丽、聪明又有些任性好强的姑娘斯佳丽是当地小伙子们都倾慕的对象，只有温文尔雅的阿希礼对她无动于衷，而令斯佳丽倾心的却恰恰是阿希礼。但阿希礼却与表妹梅兰妮定婚了，斯佳丽试图说服阿希礼与她一起私奔，却被参加烧烤宴会的瑞特·巴特勒听去了他们之间的对话，由此，瑞特十分欣赏斯佳丽的勇气。接着，南北战争爆发了，斯佳丽怀着报复阿希礼的复杂心态与梅兰妮的哥哥查尔斯结了婚，婚礼比阿希礼与梅兰妮的婚礼早了一天！

    男人们都上了前线，不久，查尔斯死了，斯佳丽应梅兰妮和其姑妈之邀，去了亚特兰大。在那儿，她又遇到瑞特·巴特勒。俩人共同出入于社交场合，受到了公众的非议——因为斯佳丽此时是个寡妇，只有梅兰妮为斯佳丽辩护。可是，斯佳丽一直恋着梅兰妮的丈夫