理解的用语说清楚）、替村人写信（也发生了不少趣事）。

    村子里的人甚至凑了一笔钱，买了一只钢笔送给吴念真，意义自然是要吴念真好好地继承这份神圣的责任。

    有一天，吴念真的邻居家收到了一封信。

    事情是这样的。

    那位邻居大婶的女儿，为了贴补家用，跟很多村子里的女孩一样，国小毕业后就去都市里当工厂女工，过了几年，再去茶室或酒家上班赚取更多的钱。在当时虽然很多人都是这样，却仍是逼不得已。

    那个孝顺的女儿，某天带了一个在茶室认识的男人回家，说要结婚。

    女儿认识了不嫌弃她工作与出身的男人，应该替她高兴，但大婶还是难过地说，妈妈知道妳辛苦，但家里真的需要妳这份薪水，妳能不能再多辛苦两年？两年过后，再结婚好不好？

    女儿大哭一场后，回到都市后与男人分手，继续在茶室里陪客。

    过了两年，女儿又带了一个彬彬有礼的男人回家，喜孜孜地说要结婚。

    不料，那位大婶还是难过地说了同样的话，诸如弟弟妹妹们都还在念书，还是需要她那份薪水，希望她女儿可以再辛苦两年……

    这两年都活在希望里的女儿痛苦异常，在大哭中答应了她的母亲。与那位深爱她的男人回到都市后，提出了分手。

    过了很多天，邻居大婶收到了一封来自那男人的信。

    师傅去挖矿了，于是换吴念真出马。

    吴念真说，他忘了那封信精确说了什么，有些艰涩的用字他也看不是很懂，但他清晰地记得六个字，叫「虎毒尚不食子」。当他将这六个字原原本本念了出来时，那位大婶发疯地地跑去撞墙，凄厉地哭喊她也不愿意这样啊、实在是生活所逼之类的话。

    吴念真的妈妈跟一些围观的三姑六婆都傻眼了，奋力阻止大婶撞墙自杀后，赶紧说，吴念真应该是念错了意思，要大婶等到正港的师傅出马读信再说。

    众人眼巴巴盼着师傅从矿坑回来，立刻把信奉上，师傅有条不紊地念了起来：「我很喜欢你的女儿，虽然现在因为种种现实原因无法在一起，真的非常遗憾，贫穷不是妳愿意的，我也能体谅妳的处境，如果将来还有缘份，希望还是能跟你的女儿在一起。」

    念完了，完全傻眼的吴念真被他爸毒打了一顿，罪名是乱读信。

    有好几天，屁股烂掉的吴念真正眼都不看师傅一眼，远远看见就避开。

    直到被师傅叫住，拉到一旁。

    师傅说，你读的内容没有错，但那样读只会白白伤了大婶的心。既然两人都已经分手了，是既定事实了，不如把内容圆一下------最后只要把「意思传达出来就好了」。

    （其实，我必须吐槽，那意思一点都不对）。

    当时年纪还小的吴念真虽然不是很懂，但还是勉强领受了。

    几天后，矿坑塌陷。

    师傅走了。

    吴念真哭得不能自己。

    他说，他这辈子就看过这么一个真正的「知识分子」。

    师傅让吴念真知道，所谓真正的知识分子，是自己的知识贡献给知识比他低的人，而不是反过来利用知识，去掠夺知识比他不足的人。

    他的一生中，就只有当年乱打盘尼西林的师傅符合这样的标准。

    我想，这就是一颗柔软的心吧。

    当然这是吴念真心中的知识分子典型。

    现在的社会里，却充满了无数利用自己的知识，去掠夺知识比他们低的「知识分子」。他们可能是用尽种种说词说服你总统没贪污（或只要爱台湾就是好总统）的名嘴，同样也是语气沉重地告诉你拥有全世界最巨额的党产单纯是历史产物而非贪婪。连小孩子