国风·召南
。过:至也。一说度。啸:一说蹙口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。</p>
摽有梅,其实七兮!
求我庶士,迨其吉兮!
摽有梅,其实三兮!
求我庶士,迨其今兮!
摽有梅,顷筐塈之!
求我庶士,迨其谓之!
<span style="color:Gray">注释:女子希望男方及时前来求婚。
<span style="color:Gray">摽(音表,去声):一说坠落,一说掷、抛。七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。庶:众。迨(音代):及时。倾筐:撮萁之类。塈(音既):一说取,一说给。谓:一说聚会;一说开口说话;一说归,嫁。</p>
殷其雷,在南山之阳。
何斯违斯,莫敢或遑?
振振君子,归哉归哉!
殷其雷,在南山之侧。
何斯违斯,莫敢遑息?
振振君子,归哉归哉!
殷其雷,在南山之下。
何斯违斯,莫或遑处?
振振君子,归哉归哉!
<span style="color:Gray">注释:妇人盼望远役丈夫早早归来。
<span style="color:Gray">殷(音引):雷声也。一说喻车声。阳:山南为阳。斯:指示词。何斯,斯,此人也;违斯,斯,此地也。违:远也。 或:有。遑(音皇):闲暇。处:居也。</p>
羔羊之皮,素丝五紽;
退食自公,委蛇委蛇。
羔羊之革,素丝五緎;
委蛇委蛇,自公退食。
羔羊之缝,素丝五总;
委蛇委蛇,退食自公。
<span style="color:Gray">注释:描写士大夫们的安闲生活。
<span style="color:Gray">紽(音驼):丝结,丝钮。食(音四):公家供卿大夫之常膳。委蛇(音尾移):大摇大摆洋洋自得。革:裘里。緎(音玉):缝也。缝:皮裘。总(音宗):纽结。</p>
厌浥行露,岂不夙夜?谓行多露。
谁谓雀无角?何以穿我屋?
谁谓女无家?何以速我狱?
虽速我狱,室家不足!
谁谓鼠无牙?何以穿我墉?
谁谓女无家?何以速我讼?
虽速我讼,亦不女从!
<span style="color:Gray">注释:女子不为强暴所迫,作诗言志,以绝其人。
<span style="color:Gray">厌浥(音夜怡):沾湿。谓:可能是畏之假借。意指害怕行道多露。角:鸟喙。女:同汝,你。速:招,致。家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。墉(音拥):墙。</p>
蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。
蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。
蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。
<span style="color:Gray">蔽芾(音费):小貌