将叔勿狃，戒其伤女。

    叔于田，乘乘黄。两服上襄，两骖雁行。

    叔在薮，火烈具扬。叔善射忌，又良御忌。

    抑磬控忌，抑纵送忌。

    叔于田，乘乘鸨。两服齐首，两骖如手。

    叔在薮，火烈具阜。叔马慢忌，叔发罕忌，

    抑释冰忌，抑鬯弓忌。

    <span style="color:Gray">注释：赞美善射、善猎、善御和善骑的青年猎人。一说同上篇刺郑庄公。

    <span style="color:Gray">乘乘（音成盛）：前一乘为动词，后为名词。四马驾车叫乘。骖（音参）：车辕外侧两马。薮（音擞）：沼泽地带。襢裼（音檀西）：赤膊。暴虎：徒手搏虎。公所：君王的宫室。狃（音纽）：反复做某事。黄：黄马。服：中央驾辕的马。忌：作语助。抑：作语助。磬（音庆）、控、纵、送：骋马曰磬，止马曰控，发矢曰纵，从禽曰送。皆言御者驰逐之貌。鸨（音保）：有黑白杂毛的马。阜：旺盛。罕：稀少。冰：箭筒盖。鬯（音唱）：弓囊。</p>

    叔于田，巷无居人。

    岂无居人？不如叔也。洵美且仁。

    叔于狩，巷无饮酒。

    岂无饮酒？不如叔也。洵美且好。

    叔适野，巷无服马。

    岂无服马？不如叔也。洵美且武。

    <span style="color:Gray">注释：颂扬青年猎人的豪迈和英武。一说美共叔段以刺郑庄公。

    <span style="color:Gray">叔：一说指共叔段。于：去，往。田：打猎。洵（音询）：真正的，的确。狩：冬猎。野：郊外。服马：骑马之人。一说用马驾车。</p>

    将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。

    岂敢爱之？畏我父母。

    仲可怀也，父母之言亦可畏也。

    将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。

    岂敢爱之？畏我诸兄。

    仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。

    将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。

    岂敢爱之？畏人之多言。

    仲可怀也，人之多言亦可畏也。

    <span style="color:Gray">注释：姑娘要求情人别来她家，以免受父母兄弟及邻居的责骂。

    <span style="color:Gray">将（音枪）：愿，请。一说发语词。仲子：相当于称为二哥。逾：越。里：邻里。二十五家为里。杞（音起）：木名，即杞柳。又名榉。落叶乔木，树如柳叶，木质坚实。树桑、树檀：即桑树、檀树。倒文以协韵。 </p>

    缁衣之宜兮，敝予又改为兮。

    适子之馆兮，还予授子之粲兮。

    缁衣之好兮，敝予又改造兮。

    适子之馆兮，还予授子之粲兮。

    缁衣之蓆兮，敝予又改作兮。

    适子之馆兮，还予授子之粲兮。

    <span style="color:Gray">注释：作者对所谓“好人”的称道，并愿为他服务。

    <span style="color:Gray">缁（音资）衣：黑色的衣服，古卿