香客回答说：“看着这面镜子，你会看见他的。”

    他朝镜子看去，见到的是他自己的面孔，他大叫了一声就惊醒了。灿烂的阳光泻入房

    屋，从外面花园和庭园的树上传来了鸟儿的歌唱。

    宫廷大臣和文武百官走进房来向他行礼，侍者给他拿来用金线篇织的长袍，还把王冠和

    权杖放在他面前。

    少年国王看着它们，它们美极了，比他以前见过的任何东西都要美。然而他还记得自己

    做的梦，于是便对大臣们说：“把这些东西都拿走，我不会穿戴它们的。”

    群臣都感到很惊讶，有些人甚至笑了，因为他们认为国王是在开玩笑。

    可是他再次严肃地对他们说：“把这些东西都拿开，不要让我见到它们。虽然今天是我

    加冕的日子，但是我不会穿戴它们的。因为我的这件长袍是在忧伤的织机上用痛苦的苍白的

    双手织出来的。红宝石的心是用鲜血染红的。珍珠的心上有死亡的阴影。”接着他对他们讲

    述了自己的三个梦。

    大臣们听完故事后，互相对视着，低声交谈说：“他一定是疯了，梦还不就是梦吗，幻

    觉只不过是幻觉罢了，它们不是真的，用不着在意。再说，那些为我们做工的人的生命又与

    我们有什么相干的？难道一个人没有看见播种就不能吃面包，没有与种葡萄的人交谈过就不

    能喝葡萄酒了吗？”宫廷大臣对少年国王说道：“陛下，我恳求您把这些忧伤的念头抛开，

    穿上这件美丽的袍子，戴上这顶王冠吧。如果您不穿上王袍，人民怎么会知道您就是国王

    呢？”

    少年国王望着他。“真是这样吗？”他问道，“如果我不穿王袍，他们就不会知道我是

    国王了吗？”

    “他们不会认识您的，陛下，”宫廷大臣大声说。

    “我从前还以为真有那么一些带帝王之相的人，”少年国王回答说，“不过也许正如你

    所说的，然而我还是不穿这身长袍，而且也不戴这顶王冠，我要像进宫时的那样走出宫去。”

    然后他吩咐他们都离去，只留一个侍者来陪他，这个侍者的年中洗了个澡，打开一个上

    了漆的箱子，从箱中他拿出皮衣和粗羊皮外套，这些都是当年他在山腰上放羊时穿过的。他

    穿上它们，手里又拿起那根粗大的牧羊杖。

    这位小侍者吃惊地睁大一双蓝色的眼睛，笑着对他说：“陛下，我看见你的长袍和权

    杖，可你的王冠在哪儿？”

    少年国王从攀附在阳台上的野荆棘上折下一枝，把它弯曲成一个圆圈，放在了自己的头

    上。

    “这就是我的王冠，”他回答说。

    这样穿戴好后，他走出房间来到大厅中，显贵们都在那儿等着他。

    显贵们觉得很可笑，他们中有的人还对他叫道：“陛下，臣民们等着见他们的国王，而

    您却让他们看到了一位乞丐。”另有一些人怒气冲冲地说：“他使我们的国家蒙羞，不配做

    我们的主人。”然而，他对他们一言不发，只是朝前走去，走下明亮的斑岩石阶，出了青铜

    大门，骑上自己的坐骑，朝教堂奔去，小侍者跟在他身旁跑着。

    百姓们笑了，他们说：“骑马走过的是国王的小丑。”他们嘲笑着他。

    而他却勒住马缅，开口说道：“不，我就是国王。”于是他把自己的三个梦讲给了他们

    听。

    一个人从人群中走出，他痛苦地对国王说道：“皇上，你不知道穷人的生活是