说道：“你唤我是为了什么？”

    灵魂回答说：“走近一点，我好对你说话，因为我看见了奇妙的事情。”

    因此渔夫走近了，并蹲在浅水中，用手托着自己的头，聆听着。

    灵魂开口说道：“在一座我知道的城市中，有一家小旅店就位于一条河边。我跟水手们

    坐在那儿，他们饮着两种不同颜色的葡萄酒，吃着大麦做的面包，还有放上醋用桂叶包着的

    小咸鱼。就在我们坐着逗乐的时候，走进来一个上了年纪的人，他的肩上披着一个皮制的毯

    子，还拿着一把嵌有两个琥珀角的琴。正在这时也就是在他把毯子铺在地板上，用弦拔弹响

    他那把琴弦的时候，一个面戴细纱罩的少女跑了进来，并在我们面前跳起舞来。虽然她戴了

    面纱，可是她的双脚却是光着的。她赤着双脚，在毯子上跳来跳去，真像跳舞的那个城市离

    这儿只有一天的路程。”

    此刻，年轻的渔夫听到了灵魂的这番话后，他想起了小美人鱼因为没有脚，不能跟他跳

    舞的情形。于是他的心中升起了极大的欲望，他对自己说：“只不过就一天的路程，我还可

    以回到我爱人的身边。”他笑了，便从浅水中站起身来，大步朝岸上走去。

    来到干干的岸上后他又一次笑了，并向灵魂伸出双臂。他的灵魂也无比欣喜地大叫一声

    就朝他奔了过来，进人到他的体内，这时年轻的渔夫便看见在他面前伸展的沙地上出现了他

    自己的影子，那就是他灵魂的身体。

    他的灵魂对他说：“我们不要耽误了，立即到那儿去吧，因为海神们会妒嫉的，而且还

    有好多怪物也听他们的。”

    于是他们匆匆上路了，整个夜晚他们都在月色下赶路，第二天白昼他们又顶着烈日前

    进，当天晚上他们来到了城市。

    年轻的渔夫对他的灵魂说：“这就是你对我说过的那座她跳舞的城市吗？”

    他的灵魂回答说：“不是这座城市，是另外一座。不过我们可以进去看看。”

    于是他们进了城，穿过一些街道，他们路经珠宝街的时候，年轻的渔夫看见在一个货摊

    上放着一只美丽的银杯子。他的灵魂对他说，“拿走那个银杯子，把它藏起来。”

    他便拿起那只银杯子把它蒙在长袍的搁缝中，他们赶快出城走了。

    他们离开城走了三英里之后，年轻的渔夫皱起了眉头，并把银杯子给扔掉了，对他的灵

    魂说：“你为什么要叫我拿起杯子藏起来呢？因为这可是一件坏事呀。”

    然而他的灵魂回答他说：“不要生气，不要生气。”

    第二天晚上他们又来到一个城市，年轻的渔夫对他的灵魂说：“这就是你对我说过的她

    跳舞的那座城市吗？”

    他的灵魂回答他说：“这不是那座城市，而是另外一座。不过我们得进去。”

    他们便进了城，穿过了好几条街。他们走过草鞋街的时候，年轻的渔夫看见一个小孩正

    站在一个水缸边。他的灵魂对他说：“去打那个孩子。”于是他动手打小孩，把小孩都打哭

    了，过后他们又赶紧匆匆地离开了城市。

    他们离开城市后走了三英里，年轻的渔夫突然生起气来，对他的灵魂说：“你为什么叫

    我打那个小孩，这可是一件坏事呀？”

    然而他的灵魂却回答说：“不要生气，不要生气。”

    第三天晚上他们来到了另一座城市，年轻的渔夫对他的灵魂说：“这就是你对我说过的

    那座她跳舞的城市吗？