悲剧的诞生卷

    第四部分

    一六六、在属于自己的社会中

    在天性与历史各方面均和我相接近的一切，不断地向我诉说、赞美我、安慰我且激励我；于是其他的我都没有听到，即使听到也立刻就忘掉了。

    我们只能生活在属于自己的社会里。

    一六七、厌世与博爱

    我们对某些人无法了解与接受时，就认为他们是有病的。厌世是太过于渴望博施济众与quot;同类相残quot;所导致的结果——但是，是谁叫你把人类当作牡蛎般地吞食的呢，我的哈姆雷特王子？

    一六八、关于病人

    quot;他的情况很糟糕！quot;——怎么回事！

    quot;他在为渴望得到赞美，却发现无以维持而烦恼。quot;——简直不可思议！整个世界都在尊崇他，不仅在行动上，而且也以言词向他致敬！

    quot;当然，不过他听不清赞美的声音。当朋友赞美他时，在他听来，就好象那个朋友在赞美自己似的；当敌人赞美他时，在他听来，又好象那个敌人在要求得到同样的赞美似的；最后，当其他的人——一定有许多这一类的人，毕竟他是如此出名！——赞美他时，他就会生气，因为他们既不和他作朋友，也不与他为敌。他会说：quot;我管那些人作什么，当正义站在我这边时，他们仍然会对我故作姿态！quot;

    一六九、公然的敌人

    在敌人面前所表现的勇敢是勇敢本身，一个人很可能虽有勇气但依旧是个懦夫或者优柔寡断的傻子。

    拿破仑对他所认为quot;最勇敢的人quot;——穆拉特（Murat）的评语是：公然的敌人对某些人来说是不可缺少的，若是他想成就其美德、英勇和喜悦的话。

    一七○、跟随群众

    一直跟随着群众的人，当然也是群众的赞颂者，但是，有一天他会成为群众的敌人！因为他跟随群众，是由于相信他的懒惰会得到好处，但是他没有想到，群众还不致于象他那么懒惰！群众是一直向前行进的！它不允许任何人站着不动！——而他喜欢站在原地不动！

    一七一、声名

    当许多人对一个人的感恩之情赶跑了所有的羞耻心时，于是声名也就诞生了。

    一七二、嗜好的误解者

    A：quot;你是个嗜好的误解者——大家都这么说！quot;

    B：quot;当然！我从团体的角度观察而误解了每个人的嗜好——没有一个团体会原谅我这么做的。quot;

    一七三、真正博学与故作博学

    知道自己学识渊博的人会努力求其学问的清晰明白，而想在大众面前表现自己很博学的人则会将学问弄得晦涩难懂。大众对于见不到底的东西都认为是深奥莫测的，他们是如此胆怯而极不情愿地步入水中。

    一七四、离异

    议会政治，也就是指众人在五个主要的政治意见里作选择，并巧妙地巴结各阶层中显得比较独立与有个性、而且喜欢和他们的意见作对的人。总之，不管是一个人的意见压制众人的意见也好，或者是众人接受那五个意见也好，只要他与这五个众人的意见背道而驰的话，众人就会反对他。

    一七五、关于雄辩

    迄今为止，可曾有过令人心悦诚服的雄辩？

    咚咚的鼓声，只要国王们在下命令时有这个法宝，他们必定会成为最佳的雄辩家与群众的领袖。

    一七六、怜悯

    可怜的统治（在此是指统治小帮的诸侯们——英译注）！

    想不到他们的权力到现在竟然变成了请求，而这些请求听起来又仿佛是藉口似的！假如他们只是一味地说