和梨子一起卖掉的小女孩
On and on s tiffs t barked and rus anyone coming t her pass.
After told o say:
quot;Fine er so red,
I must make e;
Else, of you aste.quot;
At ters parted and let hrough.
On t and largest palaces in t t no one could possibly go in. Perina to its opened and closed quite gently.
Inside, Perina spied treasure c sitting on a small table. S up and to go off , ;Door, kill ;
quot;I , eit been looked after since goodness knows w;
Perina reac said, quot;River, drown ;
quot;I , eit; replied t;since ser so red.quot;
So t said, quot;Dogs, devour ;
quot;e , eit; replied t;since s;
So t;Oven, burn ;
But t;e , eit, so t now we can spare our ;
y as t little girl, decided to peep into treasure c. S, and out came a tled aoo fast for a soul to catcruck out after tree, but t. Sree, o tree, and tood ttle old ;S; tered treasure c.
Upon to meet ; you as a reell box filled ;
On tep of tood ts, tire court. Perina ;Ask for ,quot; said t;and I to you.quot;
quot;I ; replied Perina.
t jumped to marry his son.
(Monferrato)
NOtES:
quot;ttle Girl Sold ; (La bambina venduta con le pere) from Comparetti, 10, Monferrato, Piedmont.
I cina to Perina (Pearlet), and I invented tif of tree and ttle old o reinforce the pear/girl link.
Copyrigalian Folktales Selected and Retold by Italo Calvino,
translated by George Martin,
P