巴尔扎克《无名的杰作》(英译本)
et us say no more about it. But you may die before you unfinished.
quot;O is finis; said Fren;Standing before it you it coucains. Perfumes are burning on a golden tripod by empted to lay your assel of t ains; it o you t you saiful courtezan be sure--quot;
quot;to Asia,quot; returned Porbus, noticing a certain indecision in Fren Porbus made a feeps to time Gillette and Nicolas Poussin ood on timent flashrough her mind.
quot;O o do ; sing tones, h her eyes fixed on his.
quot;Gillette, I you to decide; I am ready to obey you in everyt--quot;
quot;Am I my o? No, no; I am a c; s effort; quot;if our love dies, if I plant a long regret in my , your fame o your ? Let us go in. I sill live on as a memory on your palette; t ser;
tered Porbus, te, , into ter.
quot;; ;is s erpieces in t;
Frenrembled. tood Gillette in tless and ctitude of some timid and innocent Georgian, carried off by brigands, and confronted . A srengto ears protested against trage. Poussin cursed reasure from its ist, and countless doubts assailed Poussins he lovers savage jealousy awoke.
quot;Gillette!quot; ;let us go.quot;
turned joyously at tone in tered, raised o o his arms.
quot;A; s;you love me!quot; and s into tears.
S enougo suffer in silence, but srengto hide her joy.
quot;O,quot; said ter, quot;and you s.quot;
Freny seemed to be engaged for icipated triumpy of ion over ty of the living girl.
quot