巴尔扎克《无名的杰作》(英译本)
nds us. ? Art is invisible! It is t you see before you. caug of t defines t t produced t s present in tmosp ter? Do you see ands out against t not seem to you t you pass your tudied and c blends s on pours over it like a flood, does it not?... A s--a fall on o . ait!quot;
quot;Do you see anyt; Poussin asked of Porbus.
quot;No... do you?quot;
quot;I see not;
ters left to asy, and tried to ascertain fell full upon tralized all t for to t and left of ture; t, bending doanding uprigurns.
quot;Yes, yes, it is really canvas,quot; said Frenook ture of te investigation.
quot;Look! tretc; and ook up a brus out to t.
quot;t_ is laug us,quot; said Poussin, coming once more toure. quot;I can see not confused masses of color and a multitude of fantastical lines t go to make a dead .quot;
quot;e are mistaken, look!quot; said Porbus.
In a corner of tinguis emerging from tints and vague s made up a dim, formless fog. Its living delicate beauty t ruction seemed to torso of some Venus emerging from town.
quot;t; exclaimed Porbus, calling Poussins attention to ts of paint ist of perfection.
Botists turned involuntarily to Freno anding, vague t asy in which he lived.
quot; in all good fait; said Porbus.
quot;Yes, my friend,quot; said t;it needs fait, and you must live for long o produce sucion. toil some of t me. Look! t s on a o you t you could never render it . Do you t t effect cost unoil?