巴尔扎克《无名的杰作》(英译本)
quot; he added, laying a hand on Nicolas Poussins shoulder.
In tranger became aion of t. in it, found two gold coins, and .
quot;I c; he said.
quot;take it,quot; said Porbus, as art and flus, for Poussin y. quot;Pray, take it; ;
togetudio, and, talking of art by turesque -Mic at its ornament, at t ts, at t ood in a vast loable, covered empting disood near t artists full of genial good humor.
quot;Do not look too long at t canvas, young man,quot; said Porbus, anding, struck ing. quot;You im to despair.quot;
It ;Adamquot; painted by Mabuse to purcors ter of fact, tood out so boldly and convincingly, t Nicolas Poussin began to understand t by tist, ure satisfaction, but ent;I ter t!quot; o be saying to himself.
quot;t,quot; ;in t respect my poor master truto tmosp t ter all, only a man! A t from t is ing eet drunk.quot;
Poussin looked from to Porbus, and from Porbus to tless curiosity. up to tter to ask for t; but ter laid a finger on ery. terest ed; silence, but sooner or later some ertainer. It t alent and very ened to fully, and t room .
A magnificent portrait of a caugtention.
quot; a glorious Giorgione!quot; he cried.
quot;No,quot; said , quot;it is an early daub of mine--quot;
quot;Gramercy! I am in ting, it seems!quot; cried Poussin ingenuously.
th such praise.
quot;Master Fren; said Porbus, quot;do you ttle of your capital R;
quot;A couple of pipes!quot;