谈“流浪汉”
些相像,可是他们又不像侠客那样朴刀横腰,给夸大狂迷住,一脸凶气,走遍天下
专为打不平。他们对于伦理观念,没有那么死板地痴痴着。我不得已只好翻做“流
浪汉”,流浪是指流浪的心情,所我所赞美的流浪汉或者同守深闺的小姐一样,终
身未出乡里一步。
英国十九世纪末叶诗人和小品文作家斯密士 AlexanderSmith对于流浪
汉是无限地颂扬。他有一段描写流浪汉的文章,说得很妙。他说:“流浪汉对于多
事情的确有他的特别意见。比如他从小是同密尼表妹一起养大,心里很爱她,而她
小孩时候对于他的感情也是跟着年龄热烈起来,他俩结合后大概也可以好好地过
活,他一定把她娶来,并没有考虑到他们收入将来能够不能够允许他请人们来家里
吃饭或者时髦地招待朋友。这自然是太鲁莽了。可是对于流浪汉你是没法子说服他。
他自己有他一套再古怪不过的逻辑(他自己却以为是很自然的推论),他以为他是
为自己娶亲的,并不是为招待他的朋友的缘故;他把得到一个女人的真心同纯洁的
胸怀比袋里多一两镑钱看得重得多。规矩的人们不爱流浪汉。那班膝下有还未出嫁
姑娘的母亲特别怕他 ── 并不是因他为子不孝,或者将来不能够做个善良的丈
夫,或者对朋友不忠,但是他的手不像别人的手,总不会把钱牢牢地握着。他对于
外表丝毫也不讲究。他结交朋友,不因为他们有华屋美酒,却是爱他们的性情,他
们的好心肠,他们讲笑话听笑话的本领,以及许多别人看不出的好处。因此他的朋
友是不拘一类的,在富人的宴会里却反不常见到他的踪迹。我相信他这种流浪态度
使他得到许多好处。他对奇古怪的地方都有接触过。他对于人性晓得便透彻,好像
一个人走到乡下,有时舍开大路,去凭吊荒墟古冢,有时在小村逆旅休息,路上碰
到人们也攀谈起来,这种人对于乡下自然比那坐在四轮马车里骄做地跑过大道的知
道得多,我们因为这无理的骄做,失丢了不少见识。一点流浪汉的习气都没有的人
是没有什么价值的。”斯密士说到流浪汉的成家立业的法子,可见现在所谓的流浪
汉并不限于那无家可归,脚跟如蓬转的人们。斯密士所说的只是一面,让我再由另
一个观察点 ── 流浪汉和Gentleman 的比较 ── 来论流浪汉,这样子一些
一些凑起来或者能够将流浪汉的性格描摹得很完全,而且流浪汉的性格复杂万分,
(汉既以流浪名,自不是安分守己,方正简单的人们)绝不能一气说清。
英国文学里分析Gentleman 的性格最明晰深入的文章,公推是那位叛教
分子纽门G.h.Newman(纽门,英国作家,红衣主教)的《大学教育的范围同性
质》。纽门说:“说一个人他从来没有给别人以苦痛,这句话几乎可以做‘君子’的
定义……‘君子’总是从事于除去许多障碍,使同他接近的人们能够自然地随意行
动;‘君子’对于他人行动是取赞同合作态度,自己却不愿开首主动……真正的‘君
子’极力避免使同他在一块的人们心里感到不快或者颤震,以及一切意见的冲突或
者感情的碰撞,一切拘束、猜疑、沉闷、怨恨;他最关心的是使每个人都很随便安
逸像在自己家里一样。”这样小心翼翼