是这么觉得的。

    “哦，你是饶奇，是吗？”他说，“我派人叫你来是要给你一些非常重要的命令。”

    “很好，先生，”饶奇回答，琢磨着他是否会得到指示砍去园子里所有的橡树，要不把果园改建成池塘种花。

    “今天下午我要坐轮椅出去，”柯林说，“要是新鲜空气适合我，我可能会每天出去。我去的时候，不准任何花匠靠近花园墙边的长廊。不准任何人。我大约两点种出去，所有人都必须离得远远的，直到我发话说他们可以回去工作。”

    “很好，先生，”饶奇先生回答，非常宽慰，橡树可以保留，果园安全了。

    “玛丽，”柯林说着转向她，“你说过在印度当你说完了想让人走的时候，怎么说来着？”

    “你说：‘你得到我可以离开的允许。’”玛丽回答。

    王爷挥手。

    “你得到我的可以离开的允许，饶奇。”他说，“但是，记住，这事非常重要。”

    “呱——呱！”乌鸦沙哑但并非无礼地评注。

    “很好，先生。谢谢你，先生。”饶奇先生说，莫得劳克太太把他领出房间。

    出来到了走廊上，作为一个相当好心肠的人，他微笑着直至几乎大笑起来。

    “老天爷！”他说，“他可有好一副老爷架子，是不是？你还以为他是整个皇室成员裹成一个呢——女王的丈夫加上其他所有人。”

    “啊！”莫得劳克太太抗议，“自从他长了脚，我们都只有让他践踏我们每一个人，他以为别人生来就是为了让他践踏。”

    “也许他会长出这个脾气，要是他活下来。”饶奇先生提示。

    “嗯，有一桩是很确定的，”莫得劳克太太说，“要是他真的活下来，那个印度孩子留在这儿，我担保她会教给他不是整个橙子都属于他，就像苏珊·索尔比说的。而且他很可能会发现自己那块地儿的大小。”

    在房间里，柯林朝后靠在他的靠枕上。

    “现在安全了，”他说，“今天下午我就能看到它了——今天下午我就能进到它里面去了！”

    迪肯和他的动物们回花园去了，玛丽留下来和柯林在一起。她不觉得他显得累，但是上午饭之前他非常安静，他们吃的时候他也非常安静。她想知道为什么，就问他。

    “你的眼睛真大，柯林，”她说，“当你想事情的时候，它们像茶碟那么大。你现在在想什么？”

    “我忍不住想它看起来会是什么样子？”他回答。

    “花园吗？”玛丽问。

    “春天，”他说，“我在想我从来没有真正见过春天。我几乎从不出去，出去的时候我也从不去看。我甚至想都不想。”

    “在印度我从来没有见过春天，因为那里没有。”玛丽说。

    在幽闭多病的生活里，柯林的想像力比她丰富，至少他好多时间都用来看精美的书本和图画。

    “那天早晨你跑进来说‘它来了！它来了！’你让我有一种非常奇怪的感觉。听起来好像东西是列着大队伍来的，伴着一蓬蓬一股股的音乐。像我有幅画像那样，在书里——成群结队漂亮的人和小孩，带着花环和开着花朵的枝子，每个人都在笑着、跳着舞、挤啊、吹笛子。所以我说‘也许我们能听到金喇叭！’，告诉你打开窗户。”

    “有意思！”玛丽说，“感觉真的是那样的。假如所有的花朵、叶子、绿色东西、小鸟、野生动物都同时跳着舞经过，会是怎么样一群啊！我肯定它们会跳舞、唱歌、吹笛子，就会有一阵阵音乐。”

    他们俩都笑起来。不过不是因为这个念头好笑，而是因为他们都很喜欢它。

    过了一小会儿，护士打点好了柯林。她注意到，穿衣服的时候，他不再像