酱萝卜之夜

    （by安房直子）

    冬天快要来临了。

    黄昏来得早了。傍晚时，稍微走远一点，回来时天就已经相当黑了。

    就是这样一个黄昏，山顶茶店的茂平正在急匆匆地往山上爬。

    茂平提着一个大篮子，里面装着三根从山脚下田里拔来的大萝卜。东西 重，风又冷，加上肚子饿得咕咕叫，茂平就走得特别急。他喘着粗气，转过 一条山路时，突然听到一个奇怪的声音：

    “我去到那儿买点豆酱。我去到那儿买点豆酱。”

    从边上的林子里，传来一个低沉的声音。

    茂平吃了一惊，站住了。

    然后，他在昏暗中睁大了眼睛往前瞅去，只见一个扎着布头巾也提着篮 子的大动物，正慢吞吞地朝这边走过来。

    “嗨！”

    茂平突然冲它打招呼道。

    “你到什么地方去啊？”

    黑色的动物用小眼睛望着茂平，说：

    “买东西。到那边去买点豆酱。”

    它长得胖乎乎的，嘴巴是尖尖的，茂平一眼就认出它来了。

    哈哈，是野猪！

    可是茂平觉得好奇怪。他强忍住笑问道：

    “是野猪呀！你买豆酱干什么呢？”

    野猪胸一挺回答说：

    “这还用问吗？蘸豆酱吃萝卜啊。因为今天晚上是 萝卜之夜啊。”

    “ 萝卜之夜？”

    “是的。今晚是山上的野猪们集中到一起，吃 萝卜的日子。你们人不 是也常常这么做吗，像‘莫扎特之夜’、‘勃拉姆斯之夜’什么的，还有什 么‘集体歌舞之夜’。就是那么一回事，烧一大锅酱萝卜，呼呼地吹着热气， 边吃边聊。”

    “是这么一回事。”

    茂平点点头。

    这时，野猪朝茂平的篮子里看了一眼，说：

    “这萝卜真不错。”

    “啊，这是我从田里拔出来的。我那家店正准备做点 懿方础！

    茂平这样回答道。

    那头野猪不好意思地说：

    “唔……能不能让给我们一根萝卜？”

    它又说：

    “是这么一回事。我们才发现，萝卜准备少了。算上我，一共来了五位 伙伴，个个都是能吃的主。”

    茂平笑着点点头。

    他想，就让一根给它们吧。

    野猪说：

    “要是给我们一根萝卜，就请你参加今晚的晚会。”

    “是吗？”

    茂平来劲了。

    他问：“会场在什么地方？”

    野猪一下子跳到了茂平的身边，悄悄地对他说：

    “今年的‘ 萝卜之夜’轮到在我家举行了。我家就在眺望台的边上。 从这里往上爬，不就是眺望台吗，边上不是有一片竹林吗，里面有条铺满落 叶的小道，一直走，就是我的家。是一座小草屋，不大好找。这样吧，今天 晚上我在门口挂一个牌子。”

    哈哈哈，茂平又笑着点了点头。

    然后，他从自己的篮子里挑出一根最大最大的萝卜，放到了野猪的篮子 里。

    “晚上我一定去。再带点豆酱。是黄豆酱好，还是芝麻豆酱好，要不带 点核桃豆酱？”

    听茂平这么一说，野猪跳了起来：

    “ 叶菇春茫

    说完，野猪就急急忙忙地爬上山去了，消失到了黑暗中。

    回到家里，茂平对妻子说：

    “我马上要出去一次。野猪邀请我参加它们的晚会，叫‘ 酱萝卜之夜’。”

    妻子稍稍一惊，羡慕地说：