机回家来。你也给我写封信吧。你知道，我顶多呆一个星期。”他紧紧地拥抱着妈妈。妈妈在他的鼻子上亲了一下。

    这时，开往柏林的客车呼哧呼哧地进站了。车停了下来。埃米尔再次拥抱了妈妈。然后，他提着箱于就上车了。妈妈把花和一包夹心面包片递给他，问他找到位子没有。他点点头。

    “记住，到弗里德里希大街下车！”

    他点点头。

    “姥姥在卖花亭那儿等你。”

    他点点头。

    “小坏蛋，你要懂礼貌！”

    他又点点头。

    “对波尼要和气点。恐怕你们互相都不认识了。”

    他还是点点头。

    “给我来信啊。”

    “妈妈，你也要给我写信。”

    假如没有火车时刻表的话，也许他俩还得谈上个把钟头呢。身上挎着红皮包的火车司机喊道：“旅客们，请上车！旅客们，请上车！”啪嗒一声车门夫上了。火车头猛地一动就开走了。

    妈妈还一直站在那儿向他挥动着手绢。过了一会儿，她才慢慢地转过身来，回家去了。反正手绢就在手上，她索性就哭了起来。

    但她只哭了一会儿，因为肉店老板奥古斯廷的老婆已经等在家里了，想请她把头发好好地洗一洗。