慎之国在白民北。有树名曰雄常，（先入伐帝）［圣人代立］，于此取 之①。

    【注释】①圣人代立，于此取之：据古人解说，肃慎国的习俗是人们平时没衣服，一旦中原 地区有英明的帝王继立，那么，常雄树就生长出一种树皮，那里的人取它可以制成衣服穿。

    【译文】肃慎国在白民国的北面。有一种树木叫做雄常树，每当中原地 区有圣明的天子继位，那里的人就取雄常树的树皮来做衣服。

    长股之国在雄常北，被（p0）发。一曰长脚。

    【译文】长股国在雄常树的北面，那里的人都披散着头发。另一种说法 认为长股国叫长脚国。

    西方蓐（r））收①，左耳有蛇，乘两龙。

    【注释】①蓐收：神话传说中的金神，样子是人面孔、虎爪子、白毛发，手执钺（y）e）斧。

    【译文】西方的蓐收神，左耳上有一条蛇，乘驾两条龙飞行。