六、第一哲学沉思
因为我曾以为我把它认识 得非常清楚了,并且如果我要按照我那时具有的概念来解释它的话,我就会这样地 描述它:物体,我是指一切能为某种形状所限定的东西;它能包含在某个地方,能 充满一个空间,从那里把其他任何物体都排挤出去;它能由于触觉,或者由于视觉 ,或者由于听觉,或者由于味觉,或者由于嗅觉而被感觉到;它能以若干方式被移 动,不是被它自己,而是被在它以外的什么东西,它受到那个东西的接触和压力, 从而被它所推动。因为像本身有自动、感觉和思维等能力的这样一些优越性,我以 前决不认为应该把它们归之于物体的性质,相反看到像这样一些功能出现在某些物 体之中,我倒是非常奇怪的。
可是,现在我假定有某一个极其强大,并且假如可以这样说的话,极其恶毒、 狡诈的人,它用尽它的力量和机智来骗我,那么我到底是什么呢?我能够肯定我具 有一点点我刚才归之于物体性的那些东西吗?我在这上面进一步细想,我在心里把 这些东西想来想去,我没有找到其中任何一个是我可以说存在于我心里的、用不着 我一一列举这些东西。那么就拿灵魂的那些属性来说吧,看看有没有一个是在我心 里的。首先两个是吃饭和走路,假如我真是没有身体,我也就真是既不能走路,也 不能吃饭。另外一个是感觉,可是没有身体就不能感觉,除非是我以为以前我在梦 中感觉到了很多东西,可是醒来之后我认出实际上并没有感觉。另外是思维,现在 我觉得思维是属于我的一个属性,只有它不能跟我分开。有我,我存在这是靠得住 的;可是,多长时间?我思维多长时间,就存在多长时间;因为假如我停止思维, 也许很可能我就同时停止了存在。我现在对不是必然真实的东西一概不承认,因此 ,严格来说我只是一个在思维的东西,也就是说,一个精神,一个理智,或者一个 理性,这些名称的意义是我以前不知道的。那么我是一个真的东西,真正存在的东 西了;可是,是一个什么东西呢?我说过:是一个在思维的东西。还是什么呢?我 要再发动我的想象力来看看我是不是再多一点的什么东西,我不是由肢体拼凑起来 的人们称之为人体的那种东西;我不是一种稀薄、无孔不入、渗透到所有这些肢体 里的空气;我不是风,我不是呼气,不是水汽,也不是我所能虚构和想象出来的任 何东西,因为我假定过这些都是不存在的而且即使不改变这个假定,我觉得这并不 妨碍我确实知道我是一个东西。
可是,能不能也是这样:由于我不认识而假定不存在的那些东西,同我所认识 的我并没有什么不同。我一点也不知道。关于这一点我现在不去讨论,我只能给我 认识的那些东西下判断:我已经认识到我存在,现在我追问已经认识到我存在的这 个我究竟是什么。可是关于我自己的这个概念和认识,严格来说既不取决于我还不 知道其存在的那些东西,也更不取决于任何一个用想象虚构出来的和捏造出来的东 西,这一点是非常靠得住的。何况虚构和想象这两个词就说明我是错误的;因为, 如果我把我想象成一个什么东西,那么实际上我就是虚构了,因为想象不是别的, 而是去想一个物体性东西的形状或影像。我既然已经确实知道了我存在,同时也确 实知道了所有那些影像,以及一般说来,凡是人们归之于物体性质的东西都很可能 不过是梦或幻想。其次,我清楚地看到,如果我说我要发动我的想象力,以便更清 楚地认识我是谁,这和我说我现在是醒着,我看到某种实在和真实的东西,但是由 于我看得还不够明白,我要故意睡着,好让我的梦给我把它更真实、更明显地提供 出来,是同样不合道理的。这样一来,我确切地认识到,凡是我能用想象的办法来 理解的东西,都不属于我对我自己的认识;认识到,如果要让精神把它的性质认识 得十分清楚,