都已失去了模样的奥妙，

    他们缺乏记忆的头和心——

    低卑的床上的低卑的产品。

    歌唱农民们，然后是

    策马疾驶的乡间绅士，

    修士们的神圣，仿效

    饮完苦啤酒的人狂笑；

    歌唱那些欢乐的爵士和夫人，

    那是在英勇的七个世纪中

    形成的最根本的本质；

    让你的头脑想着其它的日子，

    这样．我们在将来依然能

    成为不可征服的爱尔兰人。

    6

    在光秃秃的本布尔本山头下面，

    叶芝躺于特拉姆克力夫墓地中间。

    一个祖先曾是那里的教区长，

    许多年之俞，一座教堂就在近旁，

    在路旁，是一个古老的十字架，

    没有大理石碑，也没有套话；

    在附近采来的石灰石上，

    是按他的指示刻下的字样：

    对生活，对死亡

    投上冷冷的一眼

    骑士呵，向前！