我忘记了——我忘记了，而且现在一点也想不起来了。”

    “得了，得了，”卡迈克尔说。“我们早晚会找到她的。我们要继续寻找帕斯卡尔夫人的那两位好心的俄国人。她似乎依稀记得他们住在莫斯科。我们可以拿这一点作为线索。我要去莫斯科。”

    “如果我还能旅行，我会和你同去的，”卡里斯福特说，“但我只能坐在这里，裹着皮衣呆望着炉火。我看着炉火，似乎看见了克鲁那年青快乐的脸庞回视着我。他看上去像在问我一个问题。有时候我夜里梦见他，他总是站在我面前，问一个同样的问题。卡迈克尔，你能猜出他说什么吗?”

    卡迈克尔先生用很低的嗓音回答他。

    “我猜不大出，”他说。

    “他总是说，‘汤姆，老兄——汤姆——小主妇在哪里?’”他抓住了卡迈克尔的一只手，牢牢不放。“我必须能够回答他——我必须这样做!”他说。“帮我找到她吧。帮助我。”

    在墙的另一边，萨拉正坐在她的阁楼里，同出来找晚餐的梅基塞代克谈话。

    “如今做公主可很难啊，梅基塞代克，”她说。“比平常更难了。随着天气变得越冷，街道越泥泞，就越困难。我在大厅里经过拉维尼娅身边时，她讥笑我那泥污的裙子，这时我一闪念想说点什么——但总算及时忍住了。你可不能像那样用嘲笑去回敬人们——如果你是公主的话。可你不得不咬住了舌头来克制自己。我咬住了我的舌头。今天下午就很冷，梅基塞代克，又是个很冷的夜晚。”

    她突然俯下满头黑发的脑袋，埋在臂弯里，她独自一人时常常这样做。

    “唉，爸爸，”她悄声说，“自从我做你的‘小主妇’以来，似乎已过了很久很久啦!”

    这就是那天在墙壁两边所发生的事。