苦难，”她说。“这一来把他害死了。”

    “你爸爸叫什么名字？”印度绅士说。“告诉我。”

    “他名叫拉尔夫·克鲁，”萨拉吃惊地回答。“克鲁上尉。他死在印度。”

    那张憔悴的脸抽搐着，拉姆·达斯一纵身跳到他主人的身边。

    “卡迈克尔，”那病人喘着气说，“正是那个孩子——那个孩子。”

    萨拉一时以为他就要死去了。拉姆·达斯从一只瓶子中倒出些药水，送到他唇边。萨拉站在近旁，微微战栗着。她手足无措地看着卡迈克尔先生。

    “我是什么孩子？”她结巴地说。

    “他是你父亲的朋友，”卡迈克尔先生回答了她。“不要害怕。我们找了你有两年啦。”

    萨拉伸手抚着额头，她的嘴颤动着。她开口了，像在梦中说话似的。

    “而我一直在铭钦女士的培育院里，”她喃喃地说。“就在墙的另一边。”