第三篇 论已经形成的有关赞同本能的各种体系
我们常常能感觉到喜悦、悲伤、希望和恐惧,感觉到它们是纯粹的,是不掺 杂任何其他感情的那样。但是,我认为,这连想也不敢想。我从未听说过有谁举 出这样的例子,在这种例子中,这一本能可以说成是尽力使自己超脱和不杂有同 情或厌恶,不杂有感激或愤恨,不杂有对某一行为同某一既定准则相一致或不一 致的感觉,或者,最后,不杂有对由无生命的和有生命的对象激发出来的美或秩 序的感受。
Ⅱ.另外还有一种试图从同情来说明我们的道德情感起源的体系,它有别 于我至此一直在努力建立的那一体系。它把美德置于效用之中,并说明旁观者从 同情受某一性质的效用影响的人们的幸福,来审视这一效用所怀有的快乐的理 由。这种同情既不同于我们据以理解行为者的动机的那种同情,也不同于我们据 以赞同因其行为而受益的人们的感激的那种同情。这正是我们据以赞许某一设计 良好的机器的同一原则。但是,任何一架机器都不可能成为最后提及的那两种同 情的对象。在本书第 4 卷,我已经对这一体系作了某些说明。