返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一章
第二幕
休,不再控制我的情欲,你必须满足 我的饥渴,放弃礼法的拘束,解脱一切的忸怩,这些对你要请求的事情是有害无利的 ;把你的肉体呈献给我,来救你弟弟的性命,否则他不但不能活命,而且因为你的无 情冷酷,我要叫他遍尝各种痛苦而死去。明天给我答复,否则我要听任感情的支配, 叫他知道些厉害。你尽管向人怎样说我,我的虚伪会压倒你的真实。(下。)

    依莎贝拉  我将向谁诉说呢?把这种事情告诉别人,谁会相信我?凭着一条可怕 的舌头,可以操纵人的生死,把法律供自己的驱使,是非善恶,都由他任意判断!我 要去看我的弟弟,他虽然因为一时情欲的冲动而堕落,可是他是一个爱惜荣誉的人, 即使他有二十颗头颅,他也宁愿让它们在二十个断头台上被人砍落,而不愿让他姊姊 的身体遭受如此的污辱。依莎贝拉,你必须活着做一个清白的人,让你的弟弟死去吧 ,贞操是比兄弟更为重要的。我还要去把安哲鲁的要求告诉他,叫他准备一死,使他 的灵魂得到安息。(下。)
上一页 书架管理 下一章

首页 >莎士比亚全集一简介 >莎士比亚全集一目录 > 第二幕