军号。塔尔博率队上，在远处绕场下。

    贞德  塔尔博走过去了，那是他的军旗在飘扬，后面走的是他全部的英国军队。

    内吹法国进军号。勃艮第率队上。

    贞德  这后面的队伍是勃艮第和他的部属。他的队伍落在后边，真是天假其便。赶快吹起召开谈判的号音，我们要和他会谈。（内吹召开谈判的号音。）

    查理  我们要求和勃艮第公爵会谈！

    勃艮第  谁要和我会谈？

    贞德  是法国查理太子，你的同胞。

    勃艮第  查理，你有什么话要说？我要向别处出发了。

    查理  贞德，你说呀，快用言语打动他。

    贞德  英勇的勃艮第将军，法兰西的救星哟！请你暂停一会儿，容许你的卑微的侍婢向你说几句话。

    勃艮第  有话快说，不要过于絮叨。

    贞德  请你看看你的祖国，看看富饶的法兰西，这许多名城大邑，被残暴的敌人践踏到什么地步了。你好比是一位母亲，眼见自己的无辜的婴儿，命在旦夕，不久即将合上幼嫩的眼睛，你心里不觉得难过吗？你看，颠连困苦的法兰西，现在已经遍体鳞伤，最可叹的是，这些创伤，有许多是你亲手造成的。唉，倒转你的矛头吧。你要分清敌我，不要把亲人当作仇人呀。从祖国胸怀刺出的一滴血，会比千万个外国人的血流成河，更使人触目惊心。回到祖国怀抱里来吧。用你如同涌泉一般的泪水，洗净祖国身上的污痕吧。

    勃艮第  我是怎么的？是她这番话使我着了魔吗？还是我的爱国天性使我动摇了呢？

    贞德  我还要告诉你，整个法兰西，全体法国人民，都在奇怪，你到底是哪一国的人。你甘心为它服务的那个国家，无非是利用你来增进它的利益，它却对你毫无信任之心。现在塔尔博把你当作逞凶的工具，可是一旦他在法国立定脚跟，法国成为英王亨利的天下，他就会把你一脚踢出去的。我提醒你一件事，这桩事可以证明我的话。那奥尔良公爵不是你的仇人吗？他原先不是被英国人拘禁着的吗？可是英国人一听说他是你的仇人，就立即将他释放，连赎金都不要，这不是有心对你和你的朋友过不去吗？想一想吧，你何苦自绝于祖国，反替异族效劳？只怕有一天鸟尽弓藏，你自己也不免受他人宰割。来吧，归来吧！迷途的将军，急速归来，查理太子和所有的法国官兵都等候着和你拥抱呢。

    勃艮第  我被征服了，她这些义正辞严的话攻进我的心坎，比强烈的炮火更加厉害，使我几乎要匍匐在地了。祖国呀，亲爱的同胞呀，宽恕我吧；列位大人，接受我的衷心拥抱吧。我率领全部军队听候你们指挥。再会，塔尔博，我不再信赖你了。

    贞德  真像一个法国人干的，今天吃东家，明天吃西家，说变卦，就变卦。

    查理  欢迎你，勇敢的公爵！你的友谊给我们以极大鼓舞。

    庶子  使我们的心头平添了一股勇气。

    阿朗松  这件事贞德办得真出色，若是赐给她一顶金冠，她也可受之无愧。

    查理  众位贤卿，发动我们的队伍，和勃艮第一同进军，彻底击败敌人。（同下。）

    第四场 巴黎。宫中一室

    亨利王、葛罗斯特、温彻斯特、约克、萨福克、萨穆塞特、华列克、爱克塞特；凡农、巴塞特及余人上。塔尔博率兵士来见。

    塔尔博  吾王陛下，列位大人。我听到您来到这里的消息，就把战事暂时停止，特地起来向陛下致敬。我曾用这条臂膊替吾王克服了五十座城堡，十二个城市，七处坚强的城池，还俘获了五百名高级将领。为了表示我的敬意，我用同一条臂膊将我的佩剑放到王上的脚前，（跪）并以恭顺的忠忱，将战绩的