，格温多林。

    格温在图书馆，塞西莉！

    塞西莉噢，格温多林，噢，格温多林……

    我害怕说出来访的原因。

    我来是为了超期的罚金

    荷马的《奥德赛》，还有

    1904年6月的《爱尔兰时报》。

    格温噢，塞西莉，噢，塞西莉

    我的一个朋友正在写！

    我肯定他还不知道

    这些书的借期早已超--

    塞西莉十月就超期了，格温多林。

    格温用我的图书证，塞西莉！

    (贝内特拿着茶杯上场。下面有些倒茶、啜茶的动作，更不用提茶杯突然放下碰到茶托的丁当声响，以及其他动作；但这些动作的舞台指示不再一一标明。)

    格温噢，塞西莉，噢，塞西莉……

    你就是那个有位俄国人朋友的女孩吧？

    我每天都要经过他身边

    在经济学A和K之间--

    塞西莉(伤心地)从今往后便是物是人非啊。

    噢，格温多林，噢，格温多林！

    他就在今天下午3点10分动身。

    我刚才就是从火车站回到这里。

    不过我们还会听到他的消息……

    格温(不是真心实意地)当然，塞西莉……

    塞西莉一定的，格温多林！

    (贝内特下场。)

    塞西莉噢，格温多林，噢，格温多林……

    图书馆将是一片凄凉景象。

    除了查拉先生没走

    所有布尔什维克都

    在那开往彼得格勒的专列上。

    格温打断一下，塞西莉，亲爱的塞西莉……

    一切皆偶然卡尔社会革命（3）

    你说的查拉先生，他的名字首字母是不是t？

    t-Z-A-R-A？

    你说他是个布尔什维克，弄错没？

    塞西莉当然没错，格温多林。

    格温你让我吃了一惊，塞西莉。

    格温噢，塞西莉，噢，塞西莉……

    我得说，你真的使我好惊愕。

    我一定得和特里斯坦

    面对面认真谈一谈。

    塞西莉特里斯坦？--不，我说的是他哥哥杰克。

    噢，格温多林，噢，格温多林！

    两兄弟还是得作个区分。

    格温他有个哥哥叫杰克真是个新闻--

    塞西莉他们不想把家丑传给外人--

    格温相对而言，塞西莉。

    塞西莉刻不容缓，格温多林。

    塞西莉噢，格温多林，噢，格温多林

    我想第一个告诉你……

    为了无产阶级，特里斯坦

    不再把他以前的事情干

    我们有个君子协议--

    格温(站起)等一--

    (坐下)下，塞西莉，亲爱的塞西莉，

    特里斯坦是和我有默契。

    不管他写什么画什么

    你都奈不何。

    塞西莉相对而言，格温多林--

    格温绝对没错，塞西莉！

    格温噢，塞西莉……噢，塞西莉……

    很不幸你犯了个错误。

    请原谅，如果我说

    (拿出她的日记本。)

    特里斯坦昨天说

    他为艺术而享受艺术。

    塞西莉噢，格温多林，噢，格温多林。

    显然他从那以后已改了决心。

    (拿出她的日记本。)