第二天早晨汤姆醒来时，不知道为什么心情特别愉快，他后来才想起来，是因为发现了那个花园。大厅里见到的那些东西看来完全不可能存在，但是，他在后门口看到的花园里的景色却历历在目，现在他开始觉得，到那个花园去不象昨天夜里想的那么容易了。姨父姨妈一定会竭力阻止他去花园里玩，要不他们为什么一直瞒着他呢？想到这里，汤姆对姨父姨妈很不满意，决定当场戳穿他们。不过得十分谨慎，假装问一些天真的问题，用婉转的办法，让他们知道自己想上花园去玩。

    吃早饭时，汤姆开始执行计划。

    “你们说，撒谎对不对？”汤姆对姨父姨妈说。

    “当然不对，汤姆，”姨妈大声回答说，“撒谎都是错的！”

    “我是说，你们是否认为有些时候撒谎是对的？”

    “撒谎还有对的时候？阿伦姨父在讨论问题时喜欢反问，他把手里的报纸叠好，清了清嗓子说道：“我猜你是指那些通常被称为无恶意的谎言，是不是？”

    “不完全是这样，”汤姆说，“我是说，有一个人不知道他喜爱的东西在什么地方，因为别人不告诉他。别人居然对他说根本没有那个东西，目的是不想让他使用这个东西，免得麻烦。”

    格温姨妈听了摸不着头脑，问道：“那究竟是什么东西使得某些人不愿意让另一些人知道也不愿意让他们使用呢？”

    “是另一个人，而不是另一些人”汤姆纠正她说。“那件东西嘛，那是……”

    “热水瓶？”格温姨妈猜道。

    “不是。”汤姆想找出一个介于热水瓶和花园之间的东西，

    “更象一张很大的户外用长沙发。”

    “我好象从来没听说过这种东西哩！格温姨妈说，“很大的户外用长沙发？”

    “这东西究竟是什么，关系不大，格温，”阿伦姨父有点不耐烦了。“如果我听明白了汤姆的意思的话，他的问题是某个人或某些人为了自己的方便而撒谎，损害了另一个人或另一些人的利益。是不是这个意思，汤姆？”

    “是的，”汤姆说，“我在想，你们是否认为这类谎话可能是正确的。我只是想想而已。”

    “在各种谎话中，”阿伦姨父说。“你指的那种谎话当然是最不正确的，显然是完全错误的。”他严肃地看着汤姆。“汤姆，你竟然怀疑这一点，使我很惊讶。”说完他收拾一下报纸和邮件就上班去了。

    “别介意，汤姆。”格温姨妈说，“阿伦姨父是非观念很强，他自己也这么说。我相信等你长大了，你也会这样是非分明的。”

    “我现在对是非很分明，”汤姆生气地说。“是有些人不分明。”

    除了阿伦姨父之外，汤姆不想去顶撞格温姨妈，那样做未免气量太小。但是，宽宏大量的想法往往会因为受了一点委屈而被抛之九霄云外。汤姆现在心里就很委屈：他明明是对的，却被说成是错的，而那些批评他的人正好是做了错事的人。

    汤姆帮姨妈收拾完桌子，跟她走到厨房的水池边，他沉着睑，慢慢地擦着盘子。

    “格温姨妈！”

    “汤姆，什么事？”

    “谢谢你在我来之前就在我的卧室里放了鲜花。”

    “汤姆，亲爱的，没想到你还注意到了。”

    “花是买来的吗？”

    “是的，不过要不了多少钱。”

    “要是能从自己的花园里采来那就方便多了。”

    “是啊，可是这座公寓楼没有花园。”

    “真没有吗？”

    “汤姆，你这样说是什么意思？”

    “我的意思是，太可惜了！要是在屋后有一个花园，里面有一块草坪，有树木，花草，花房，那该多好