2 阿特雷耀的使命
考验。即便是一个最伟大的措手,一个最好的探路人,也几乎无法经受这一考验。对于他来说这个考验太严峻了。
“怎么样?”老半人半马怪轻声询问道,“你愿意吗?”
阿特雷耀抬起头,看着他。
“我愿意。”他坚定地说。
凯龙慢慢地点了点头,然后从他的脖子上取下连着金色护身符的项链,把它挂在阿特雷耀的脖子上。
“奥琳会给你很大的权力,”他庄严地说,“可是你不能利用这—权力。因为连童女皇本人也从来不使用她的权力。奥琳会保护你,引导你,但是无论你看到什么,你都不能干预,因为从这一刻起,你自己的意见便不再作数。所以你出发时必须不带任何武器。你必须让一切任其自然。无论是好的还是恶的、漂亮的还是丑陋的、聪明的还是愚蠢的,你都必须一视同仁,就像它们在童女皇面前一律平等一样。你只能寻找和提问,但是不能按照你自己的意见去作评判。千万别忘了,阿特雷耀!”
“奥琳!”阿特雷耀充满敬意地说,“我要证明我是值得佩带珍宝的。我该什么时候出发?”
“现在,马上,”凯龙回答道,“谁也不知道,你所承担的伟大的寻求任务将会持续多久。可能从现在起每一个时辰教很关键。向你的父母与兄弟姐妹们告别吧!”
“我没有亲人,”阿特雷耀答道,“我刚来到世界上不久,我的父母便双双被牛杀死了。”
“是谁抚养你长大的呢?”
“是所有女人和所有男人一起抚养我的。所以他们把我叫作阿特雷耀,在大语言中,其意思是‘众人之子’。”
没有人比巴斯蒂安更加懂得这个词的含义了,尽管他的父亲还活着,而阿特雷耀既没有父亲也没有母亲。可是,阿特雷耀是由所有的男人和女人共同抚养长大的,他是“众人之子”,而他,巴斯蒂安,则谁也没有——他是一个“无人之子”。尽管如此,巴斯蒂安还是很高兴在这方面找到了一点与阿特雷耀共同的地方。遗憾的是,除此之外,无论是在勇气、决心和形象方面他都与阿特雷耀没有什么大的相似之处。然而,他,巴斯蒂安也在作一次大的探寻,他不知道,这次探寻会把他引向哪儿,又会如何结束。
“那么,”半人半马怪说,“这样更好,你不要告别就走。我留下来向他们解释。”
阿特雷耀的睑变得更加瘦长,更加坚毅。
“我该从哪儿开始呢?”他问。
“从各处也是从无处开始,”凯龙答道.“从现在起你是独自一人,谁也不会给你出主意。这种情形一直要持续到大寻求的结束——不管它是以怎样的方式结束的。”
阿特雷耀点了点头。
“再见,凯龙!”
“再见,阿特雷耀。祝你好运!”
当男孩转过身,想走出帐篷去的时候,老半人半马怪又一次把他叫了回来。他们面对面地站着,老凯龙把双手放在阿特雷耀的肩上,带着充满敬意的微笑望着他的眼睛,缓慢地说:
“我想,我开始懂得,童女皇为什么选中了你,阿特雷耀。”
男孩微微地点了点头,然后疾步走了出去。
帐篷外站着他的马阿尔塔克斯。它的身上有斑点,小得像一匹野马。它的腿粗壮短促,是方圆左近跑得最快、最有耐力的赛马。它还象阿特雷耀打猎归来时那样备着马鞍,戴着笼头。
“阿尔塔克斯,”阿特雷耀拍拍它的脖子,对它耳语道,“我们必须上路。我们必须到很远很远的地方去。没有人知道我们是否能归来,或何时能归来。”
小马点了点头.轻轻地发出鼻息声。
“好吧,主人,”它答道,“那么打猎呢?”
“我们这就去作一次更