15 彩色死亡——格拉奥格拉曼
无法离开这儿,”巴斯蒂安说,“这个沙漠大而无边,谁也无法走出去。你也不能把我送出去,因为你走到哪儿,就会把沙漠带到哪儿。”
格拉奥格拉曼说:“你只有通过自己的愿望才能找到幻想国中的路。你只能从一个愿望走向另一个愿望。你不去希望的东西,是达不到的。这就是所谓‘远’和‘近’在我们这儿的意义。如果只是想要离开一个地方的话,这还不够。你必须还要希望到另外一个地方去,你必须让你的愿望来引导你。”
“但是,我根本就不想离开这里。”巴斯蒂安答道。
“你必须找到你的下一个愿望。”格拉奥格拉曼几乎有点严厉的说。
“如果找到了下一个愿望,”巴斯蒂安问,“那么,我怎么才能离开这儿呢?”
“主人,你听着,”格拉身格拉曼轻轻地说,“在幻想国中有一个地方,这个地方能够把你带到任何地方,而从任何地方都能进入这个地方。这地方被称作千门寺。谁也没有看到过它的外表,因为它根本就没有外表。它的内部是一个由许多门构成的迷宫。谁想认识这座千门寺,谁就必须有胆量进去。”
“如果根本无法从外面去接近它的话,那么怎样才能进去呢?”
“每一扇门,”狮子继续说,“整个幻想国中的每一扇门,甚至是极其普通的牲口棚的门、厨房的门或者是橱门,在某一个特定的时刻都有可能会变成千门寺的入口。当这一时刻一过,它便会恢复原样。所以,任何人都不可能第二次走进同一扇门。千门寺中的任何一扇门都不会通往你来的地方。没有回头路可
走。”
“但是,如果一旦进去的话,”巴斯蒂安问道,“总能从哪儿出来的吧?”
“是的。”狮子答道,“不过,这并不像在寻常的楼房里那么简单。因为只有一个真正的愿望才能引导你走出千门寺这座迷宫。在你没有找到这个愿望之前,你会在千门寺中迷失方向,直到你知道自己的愿望为止。有时候这一过程会持续很长的时间。”
“怎么才能找到这个入口呢?”
“你必须要有这个愿望。”
巴斯蒂安想了好久,然后他说:
“奇怪的是,人们并不一定就能这么简单地去希望他所想要得到的东西。我们的愿望到底是从哪儿来的?究竟什么算是愿望呢?”
格拉奥格拉曼瞪大了眼睛瞅着男孩,可是并没有作出回答。
过了几天,他们又进行了一次非常重要的谈话。
巴斯蒂安给狮子看刻在珍宝背面的字。
“这是什么意思?”他问道,“做你想做的事情,你认为这是不是说,我可以做一切我所感兴趣的事情?”
格拉奥格拉曼的脸色猛地变得极其严肃,他的眼睛开始发亮。
“不,”他用他那深沉的、隆隆的声音说道,“它的意思是,你应该按照你真正的意愿去做。没有比这个更难的了。”
“我真正的意愿?”巴斯蒂安有所触动地重复道,“什么是我真正的意愿呢?”
“这是隐藏在你内心深处的秘密,是连你自己也不知道的。”
“那么,我怎样才能找到它呢?”
“你得顺着愿望的道路走,从一个愿望走向另一个愿望,直到最后的愿望为止。这条路会把你引向你真正的意愿的。”
“我觉得这样做并不难,”巴斯蒂安说。
“这是一条在所有的道路中最危险的路,”狮子说。
“为什么?”巴斯蒂安问,“我一点儿也不害怕。”
“这与害怕不害怕没有什么关系,”格拉奥格拉曼用隆隆的表音说道,“要走这条路就必须极其真挚,极其留意,因为在任何道路上都不会像在这条道路上那么容