乌云几乎贴着骑士们的头顶掠过，这时云中落下了大而密的雨点；然后，又飘起了大朵大朵的、黏乎乎的雪花；最后雨和雪一块儿下了起来。风暴很大，连马也必须斜着走才能顶住狂风。骑士们的大衣湿透了，变得很沉。大衣拍打着坐骑的背发出噼啪、僻啪的响声。

    他们已经在路上走了好多天，最后三天他们来到了这一片高原上。天气一天坏似一天，地上不是泥浆便是尖棱棱的石块。往前行进变得越来越艰难。周围有一些一堆一堆的灌木丛或被风吹得歪歪斜斜的小丛林，除此之外看不到任何东

    西。

    巴斯蒂安穿着他那件闪光的银大衣，骑着雌骡子伊哈往前走。与其他人相比他的处境还算好。事实证明，他的大衣虽然又轻又薄，但极其暖和并能为他挡雨。最强壮的海克里昂的五短身材几乎全被裹在一件蓝色的厚呢大衣中。身材轻盈的海斯巴尔德用他那褐色毛料防水披风的帽兜遮住了他的满头红发。海多恩灰色的帆布斗蓬紧紧地贴在他瘦骨嶙峋的肢体上。

    尽管如此，这三位性格豪放的先生心情还是很好。他们并没有期待陪伴巴斯蒂安先生的冒险旅程会像星期天散步那样轻松愉快。他们不时地在风雨中放声歌唱，有时是独唱，有时是合唱。他们的歌声谈不上美妙，却是由衷的。他们最喜爱的一首歌显然是以以下的歌词开头的：

    “当我还是一个小小的男孩时，

    吁普嗨萨，刮风又下雨……”

    听他们说，这首歌出自很久很久以前幻想国中某个旅者之口，这个人叫谢克斯皮尔或与之相似的什么名字。

    这群人中唯一没有给人以任何又湿又冷的感觉的是阿特雷耀。与旅行开始以来的大部分日子一样，他骑在福虎的背上，驰骋在云朵之间或之上，急急地在前面探路，然后回来报告情况。

    他们大家都以为一一连祥龙也不例外，他们是在为巴斯蒂安寻找回他那个世界的路。巴斯蒂安自己也是这么想的。他自己并不知道，他只是出于友谊和良好的愿望才附和了阿特雷耀的建议，而实际上他根本就没有希望要回去。但是，不管你是出于有意识还是无意识，幻想国的地理是由意愿来决定的；而且是由巴斯蒂安来决定该往哪个方向走的，所以他们所走的路把他们引向了幻想国的深处一一这就是说，引向象牙塔所在的幻想国的中心。至于这对他来说意味着什么，巴斯蒂安直到以后才能知道。目前，无论是他还是陪伴他旅行的人对此都一无所知。

    巴斯蒂安的脑子里在想其他的事情。

    从阿玛尔干特城出发的第二天，他们在穆尔湖周围的树林子里发现了怪龙斯梅尔克所留下的清晰的痕迹。这儿的一部分树木变成了石头。那个怪物显然是在这儿落过脚，并把嘴里冰冷的火焰喷在了这儿的树上。他那巨大的蝗虫腿的足

    迹清晰可辨。

    懂得看足迹的阿特雷耀还发现了其他的足迹，即英雄海因雷克的马的足迹。这就是说，海因雷克已经跟踪上了怪龙。

    “对于这件事情我并不太满意，”福虎半开玩笑地说，他那红宝石般的眼球睁得溜圆，“不管这个斯梅尔克是不是一个可憎的怪物，他总是我的亲戚——尽管隔得很远。”

    他们没有去追随海因雷克的足迹，而是朝着另一个方向走了，因为他们的目的是为巴斯蒂安寻找回家的路。

    打那以后，巴斯蒂安开始思考，当他为英雄海因雷克编造出这条怪龙时他究竟做了什么。当然，英雄海因雷克需要能够证朗其能力的对象以及与之搏斗的对象。但是，这并不等于说他一定能够取胜。假如斯梅尔克把他杀死了呢？再说，

    现在奥格拉玛尔公主也处于非常可怕的境地。诚然，她是有那么点傲慢，可是，难道说巴斯蒂安因此就有理由使她陷入不幸之中吗？撇开这