一切不说，谁知道斯梅尔克还会给幻想国造成什么灾难。巴斯蒂安由于没有仔细考虑而酿成了一个其

    后果无法预测的危险。不管巴斯蒂安在哪里，这一危险都将始终存在，也许还会给许多无辜者带来难以描述的不幸。他知道月亮之子在她的王国里是不分好坏和美丑的。对于她来说，幻想国中的每一种生物都同样重要，都有同等的权利。可是他，巴斯蒂安，他是否也可以像她一样去做？最主要的是，他究竟愿不愿意这样去做？

    不，巴斯蒂安对自己说，他并不愿意被作为作恶多端的怪物的创造者而被载入幻想国的历史。如果他以善行和无私而闻名，如果他成为大家的光辉榜样，如果人们把他称为“好人”，如果他被尊为“伟大的恩人”，那该多好啊！是的，这便是他所希望的。

    他们这时候所在的地区有许多岩石。阿特雷耀骑着福虎飞回来报告说，在前面几里路远的地方发现有了一小块由群山环抱的盆地，是避风的好地方。如果他没有看错的话，那儿还有好多山洞，正好可以在里面栖身避风雪。

    这时已经是傍晚时分，到了该寻找一个合适的宿营地的时候了。大家都为阿特雷耀所带来的消息而感到高兴，并催赶着他们的坐骑快走。脚下的路通往盆地。这个盆地四周被越来越高的岩石围住，这儿也许是一个干涸了的河床。大约

    两小时后他们来到了盆地的底部，四周的岩壁上确实有好多山洞。他们选择了一个最大的山洞，把里面搞得尽可能的舒适。三位先生从附近捡来了干柴和被暴风吹折了的树枝，不一会儿山洞里燃起了一堆烧得很旺的火。湿大衣被摊开来烘烤，马和骡子被牵进了山洞，卸了鞍具；连一般总是在露天过夜的福虑也蜷在山洞的深处。总的来说，这个宿营地还是挺舒适的。

    最坚韧的海克里昂从他们所带的干粮中取出了一大块肉，用他的长剑串着放在火上烤；大伙满怀期望地在一旁看着。阿特雷耀转向巴斯蒂安，请求道：

    “再给我们讲一点有关克里斯·塔的故事吧！”

    “谁的故事？”巴斯蒂安不解地问。

    “有关你的女朋友克里斯·塔的故事，就是你曾经给她讲故事的那个小女孩。”

    “我不认识叫这个名字的小女孩。”巴斯蒂安说，“你怎么

    会知道我曾经给她讲过故事？”

    阿特雷耀又用那种若有所思的目光望着他。

    “在你那个世界里，”他缓缓地说，“你不是曾经给她，也给你自己，讲过许多故事吗？”

    “阿特雷耀，你是从哪儿知道的？”

    “是你自己说的，在阿玛尔干特城说的。你还说，人们经常为此而嘲笑你。”

    巴斯蒂安凝视着篝火。

    “是的，”他嘟哝着，“我是说过。可是我不知道我为什么这么说，我已经记不起来了。”

    他自己也觉得奇怪。

    阿特雷耀与福虎交换了一下眼色，然后严肃地点了点头，好像他们俩曾经谈论过的事情现在得到了证实。不过，他并没有再说什么。显然他并不想当着三位先生的面来谈论此事。

    “肉烤好了。”海克里昂宣布说。

    他用刀给每一个人割了一块肉，大伙儿一块吃了起来。即使是有最良好的愿望也不能说这肉是烤好了——外面烤焦了，里面则是生的——不过，在目前的情况下挑剔肯定是不会时宜的。

    大伙儿吃了一会儿肉，然后阿特雷耀再一次请求道：

    “给我们讲讲你是怎么到我们这儿来的吧！”

    “这你不是知道吗？”巴斯蒂安答道，“是你把我带到童女皇那儿去的。”

    “我是说，在这之前，”阿特雷耀说，“在你的世界里，你在哪儿，这一切是怎么会发生的？”