于是，巴斯蒂安讲起了他是如何偷了科雷安德先生的书，又是如何逃到学校顶楼的储藏室里并在那儿开始看书的。当他想开始讲述阿特雷耀的大寻求时，阿特雷耀示意阻止了他。他似乎对巴斯蒂安所读到的有关他的章节并不感兴趣，而对巴斯蒂安是怎么样、在什么时候去拜访科雷安德并逃到学校顶楼储藏室的细节极其感兴趣。

    巴斯蒂安费劲地思索着，但是他在记忆中找不到这些细节。一切与恐惧，与他曾经是个胖乎乎的、柔弱而又敏感的男孩有关的事情他都忘记了。他的记忆是断断续续的，这些记忆的片段离他很远，很不清晰，好像并不是关于他的而是关于其他什么人的。

    阿特雷耀又问了他所记得的其他的事情。巴斯蒂安讲了他母亲还活着时的事情，讲了他父亲、他的家、他的学校和他的城市一一讲了他尚知道的事情。三位先生已经睡着了，巴斯蒂安仍然在讲述。使他感到惊奇的是，阿特雷耀正是对那些日常琐事饶有兴趣。或许正是因为阿特雷耀注意倾听的缘故，巴斯蒂安自己慢慢地觉得，那些最寻常、最琐碎的事情其实并不琐碎，在这些事情中好像都包含了什么秘密，只是他还没有注意到而已。

    最后，他没有什么可讲的了。他想不出来还能讲些什么。夜已经深了，篝火慢慢地缩小。三位先生发出了轻轻的鼾声。阿特雷耀脸上毫无表情地坐着，陷入了沉思。

    巴斯蒂安舒展了一下四肢，把身子裹在他银色的大衣中正要入睡，这时阿特雷耀经轻地说：

    “这是因为奥琳的缘故。”

    巴斯蒂安用一只手撑着头．睡眼惺忪地望着他的朋友。

    “你说什么？”

    “光泽，”阿特雷耀继续说道，他像是在自言自语，“对我们的作用与对人的作用不同。”

    “你怎么会想到这上面去的？”

    “这一标记给了你很大的权力，它满足了你所有的要求。可是与此同时，它也向你索取，即向你索取你对你那个世界的记忆。”

    巴斯蒂安思索着，他并没有发现自己少了什么东西。

    “格拉奥格拉曼对我说，假如我想找到自己真正的愿望的话，那么我就必须沿着愿望的道路走。这也就是刻在奥琳上的文字的意思。但是，为此我必须从一个愿望走向另一个愿望。我不能跳过任何愿望。不是这样的话，我在幻想国中就寸步难行，这是狮子说的。为此我需要奥琳。”

    “是的，”阿特雷耀说，“奥琳给你指路，但是，与此同时却拿走了你的目标。”

    巴斯蒂安无忧无虑地说：“那月亮之子在给我这个标记时，她总知道自己在干什么吧。阿特雷耀，你这是无谓的担心。奥琳总不会给我设圈套吧。”

    “不会的，”阿特雷耀喃喃地说，“我也不相信它会给你设圈套。”

    过了一会儿，他又说道：

    “现在我们已经在寻找回你那个世界去的路，无论如何这总是好事。我们正在找这条路是吗？”

    “是啊，是啊，”巴斯蒂安答道，他已经快睡着了。

    半夜里，他被一种奇怪的声音吵醒了。他无法解释，这究竟是什么声音。篝火熄灭了，他的周围一片漆黑。这时候，他感觉到阿特雷耀把手搭在他的肩上，轻轻地问道：

    “这是什么声音？”

    “我也不知道。”巴斯蒂安同样轻声地答道。

    他们爬到洞口，声音是从那儿发出来的。他们仔细地倾听。

    听起来像是从无数个嗓子里发出的压抑的啜泣和啼哭声。可是，这绝不是人发出的声音，也截然不同于动物所发出的悲鸣。它像显一种噪声，有时会像涌起的浪头那样变成一片呻吟，然后平息下去，过一段时间又重新响起。这是巴斯蒂安所听到过的最悲恸的声音。