是所有的人都这么想过。这儿有两种傻瓜，然而，他们的结果--可以这么说--是同样的。”

    “哪两种？告诉我！我一定要知道，阿尔加克斯！”

    “别激动！别激动！”猴子哧哧地笑着，紧紧地搂着巴斯蒂安的脖子，“有一种人是慢慢地失去他们的记忆，当他们失去了最后的记忆时，奥琳也就再也无法帮他们实现愿望了；之后，他们便--我们就这么说吧--自己找到这儿来了。那些使自己成为皇帝的人一下子便失去了所有的记忆。奥琳同样也不能再帮助他们实现什么愿望，因为他们已经不会再产生愿望。一如你所见，其结果是一样的。这些人也呆在这儿，不能再离开了。”

    “这就是说，他们曾经都得到过奥琳？”

    “这是不言而喻的！”阿尔加克斯答道，“可是他们早就把这件事给忘了。奥琳也帮不了他们的忙，这些可怜的傻瓜。”

    “奥琳是从他们。。。”巴斯蒂安吞吞吐吐地问道，“奥琳是从他们那儿被拿走的吗？”

    “不，”阿尔加克斯说，“如果谁成了皇帝的话，那么奥琳便因为他自己的这一愿望而自行消失了，这是很清楚的。可以这么说，谁也不能把童女皇所赋予的权力用来夺她的权。”

    巴斯蒂安觉得很不舒服，想在哪儿坐一下。可是，灰色小猴子不让他坐。

    “不行，不行！城市观光还没有结来呢，”他大声喊道，“最重要的东西还在后面！继续走啊，继续走！”

    巴斯蒂安看见一个小男孩，小男孩举着一把大锤子用钉子去钉放在他面前的连袜裤；一个胖胖的男人正在试着把邮票贴在肥皂泡上，肥皂泡自然是一个个爆炸了，可他仍然不罢休，继续吹出新的肥皂泡。

    “看啊！”巴斯蒂安感到阿尔加克斯正用他的猴爪把他的脑袋往某一个方向转去，井听见阿尔加克斯笑着说，“往那儿看！是不是很有趣？”

    那儿站着一大群人，男女老少全都穿着稀奇古怪的衣服，谁也不说话，每个人自顾自。地上放着一大堆巨大的色子，色子的六面都是字母。这些人不断地把色子乱七八糟地掺和在一起，然后长久地呆视着这些色子。

    “他们在干什么？”巴斯蒂安轻轻地问，“这是一种什么游戏？它叫什么？”

    “这是一种任意的游戏，”阿尔加克斯答道。他朝玩游戏的人打招呼，他大声喊道：“孩子们，很好！继续玩下去！别放弃！”

    然后，他转向巴斯蒂安，对着他的耳朵低声地说：

    “他们再也不能讲述，他们丧失了语言能力。所以我为他们想出了这个游戏。一如你所见，这使他们有事倩可做了。这游戏非常简单。如果你仔细想一想的话，那么你就不得不承认，世界上所有的故事归根结底都是由二十六个字母所组成的。字母总是这一些，只是其组合不同而已。由这些字母构成了词组，由词组构成了句子。由句子构成了章节，再由章节构成了故事。看，那儿是什么？”

    巴斯蒂安念道：

    hCIKLOPFMEYVXQ

    YXCVBNAMASDFGhJKIQA

    QERIZUIOP0

    ASDFGhJKLQA

    MNBVCXYLKJhGFDSA

    0POIUZIFEQAS

    QERIZUIOP0ASDF

    YXCVBNMLKJ

    QENtZUIPO0

    ASDFChJKLOAYXC

    UPOIUZtREQ

    AOLKJhGFDSAMNBV

    GKhDSRZIP

    QEtUOOSFhIKO

    YCBMRIZIP