快，而实际上是非常艰难紧张的，它要求一刻不停地高度集中注意力。这是越过斯凯丹唯一的方法。

    巴斯蒂安拜雾海船员为师，从他们那儿学到了联合一致的秘密：舞蹈和无歌词的歌。

    在漫长的摆渡过程中他逐渐成了他们中的一员。当他在舞蹈时感觉到自己的想象力与其他人的融合在一起并成为一体时那种忘我、和谐的感受是非常特殊，难以形容的。他确实感受到，他已经为这个团体所接受，已经是他们中的一员--与此同时，有关在他由来的，现在即将回去的那个世界里的人们各有各的想象力。各有各的看法的记忆从他的脑子里消失了。他唯一还能模模糊糊记得的东西是他的家和他的父母亲。

    然而，在他心灵深处除了不想孤独-人之外，还有另外一个愿望；在这期间，这一另外的愿望正在逐渐地流露出来。

    这一愿望的形成，起始于他第一次发现伊斯卡尔纳利不需要协调完全不同的想象力便能达到其一致性的那一天。因为他们的想象力彼此完全一致，所以他们不需要任何努力便能感受一致。相反，对于他们来说，互相之间不可能发生争吵或不一致，因为他们中没有人觉得自己是个体。他们并不需要通过克服矛盾来求得彼此之间的和谐。正是这种无需作出任何努力的现象逐渐地使巴斯蒂安感到不满足。他们的温柔使他感到乏味，他们歌中永远同一的调子使他感到单调。他感觉到在所有这些东西中缺少了什么，他渴望着什么。但是他

    还说不上他所渴望的究竟是什么。

    过了一段时间，当有一天天空中出现了一只巨大的雾中乌鸦时。他寸明白自己所渴望的东西到底是什么。所有的伊斯卡尔纳利人都很害怕，他们尽快地躲到甲板底下。可是，有一个人没能及时躲开，那只庞然大物大叫一声俯冲下来，抓住那个不幸者，用嘴把他叼走了。

    当危险过去之后，伊斯卡尔纳利人又重新露面，用唱歌和舞蹈继续他们的旅行，好像什么事情也没有发生过；他们的和谐没有受到任何干扰．他们不悲伤也不抱怨，他们对刚才所发生过的事情只字不提。

    当巴斯蒂安为此而询问一个伊斯卡尔纳利人时，他说：“没有哇，我们中间并没有缺少什么人，我们为什么要抱怨呢？”

    在他们那儿，个人是不算什么的；因为他们彼此之间没有区别，所以没有一个人是不可替代的。

    可是，巴斯蒂安想成为一个有个性的人，一个张三或李四，而不是一个与其他人一样的人。他希望，正是因为他是他这样的，才被人爱。而在伊斯卡尔纳利这一团体中只有和谐，没有爱。

    他不再希望成为最伟大、最强壮或者是最聪明的人。所有这一切他都已经经历过了。他渴望--不管他是好，是坏，是漂亮，是丑陋是聪明还是愚蠢一正是因为他是他这个样子才被人爱；他渴望尽管他有种种缺点--或者说正是因为他有种种缺点--能够被人爱。

    但是．他曾经是怎样的呢？

    他已经不知道了。他在幻想国中得到了那么多东西，以致于他因为这种种才能与力量而认不出原来的自我了。

    从这时候起，他不再与雾海船员一起跳舞了。他坐在船头上，整天整天地，有时候也整夜整夜地望着斯凯丹。

    终于到达了彼岸。雾海船停泊了。巴斯蒂安向伊斯卡尔纳利人表示感谢，然后上了岸。

    这儿到处都是玫瑰花，到处都是开满了各种颜色玫瑰花的树林子。在这无边无际的玫瑰园中有一条婉蜒的小路。

    巴斯蒂安沿着这条小路走去。