她帽子上和连衣裙上的花蕾突然一下子都同时绽开了。

    巴斯蒂安没有把握地提出异议道：“可是，我到幻想国还没有一百年吧。”

    “噢，事实上我们等了你比一百年更久的时间，”那女人说，“我的外祖母，我外祖母的外祖母就已经开始在等你了。你瞧，现在给你讲的这个故事是新的，但所讲的事情则是非常古老的。”

    巴斯蒂安想起了格拉奥格拉曼说过的话，那时候他还刚刚开始旅行。现在他好像真的觉得已经过了一百了。

    “另外．直到现在我还没有告诉你我叫什么。我是艾沃拉夫人。”

    巴斯蒂安重复着这个名字，费了一点劲才把它念对了。接着，他又拿了一个新的水果。他咬了一口，总觉得自己正在吃的是所有水果巾最可口的。他有点儿担心地看到，他现在所吃的是最后第二个了。

    “你还想吃吗？”艾沃拉夫人问道，她已经注意到了巴斯蒂安的目光。巴斯蒂安点了点头。于是她把手伸到自己的帽子上、连衣裙上，把果子摘下来直到盘子重又盛满为止。

    “这些果子是长在你的帽子上的吗？”巴斯蒂安惊愕地问。

    “为什么是帽子？”艾沃拉夫人不解地望着他，随后，她爆发出一阵爽朗的笑声。“啊，你以为我头上的东西是我的帽子？不是的，我漂亮的小男孩，所有这些水果都是从我身上长出来的，就像你长头发一样。由此你可以看到，我为你终于来到这儿有多高兴。正是因为这个缘故我才开花的。如果我悲伤的话，一切都会枯萎。可请别忘了吃啊！”

    “我不知道这一些，”巴斯蒂安狼狈地说，“总不能吃从别人身上长出来的东西吧！”

    “为什么不能呢？”艾沃拉夫人问，“小孩子不是吃母亲的奶吗？这是很美妙的。”

    “是的，”巴斯蒂安有点脸红地反驳道，“但是，只是在他们还很小的时候啊。”

    “那么，”艾沃拉夫人红光满面地说，“你现在又会变得很小，我漂亮的小男孩。”

    巴斯蒂安伸出手去拿，他又在一个新的果子上咬了一口。艾沃拉夫人为此而感到高兴，她身上的花开得更加艳丽。

    安静了一会儿她说：

    “我觉得，它很想让我们搬到旁边的房间里去。可能是它为你准备了什么。”

    “你在说谁啊？”巴斯蒂安望了望四周，问道。

    “变化的房子，”艾沃拉夫人用理所当然的口吻说。

    事实上发生了一件非常奇怪的事情。这间屋子在巴斯蒂安没有注意的情况下起了变化。屋顶升高了，墙壁从三面朝桌子挤过来，第四面还有些空间，那儿有一扇门，现在这扇门开了。

    艾沃拉夫人站起身来--现在可以看清楚她有多高大--提议说：

    “我们走吧！它很任性，假如它想出了一个惊喜的话，那么违抗它的意愿是没有用的。让它遂愿吧！再说它经常是出于好意。”

    她穿过门走进隔壁的房间。巴斯蒂安跟在她后面，为了以防万一他带上了果盘。

    隔壁的房间有一个大厅那么大，但只是一个用餐的房间。巴斯蒂安觉得这个房间有点儿面熟。使他感到陌生的只是，这儿所有的家具，包括桌子、椅子都又高又大，它们实在太大了，巴斯蒂安够不着。

    “看啊，”艾沃拉夫人高兴地说，“变化的房子总会想出一些新花招来。现在它为你搞了一间屋子，这是很小的小孩眼睛里所看到的屋子。”

    “为什么？”巴斯蒂安问，“先前没有这个大厅吗？”

    “当然没有．”她答道，“你知道吗，变化的房子充满了活力。它喜欢以它自己的方式来参与我们的谈话。我想，它是想以此来对你说什么。”

    接着她在桌边的一个椅