外面的平原上，走出老远，小心翼翼地把他新挖出来的东西放在一行图片末尾松软的雪地里。一张图片上有一个男人，他的胸脯是一只鸟笼，里面有两只鸽子。另一张图片上有一个石头的女人，她骑在一只大乌龟的身上。一张极小的图片上只能看出一只蝴蝶，蝴蝶翅膀上的斑纹呈字母形状。还有另外一些图片，可是没有一张对巴斯蒂安来说是有意义的。

    当他与矿工回到小屋里坐下时，他问：

    “假如雪融化的话，这些图片会怎么样呢？”

    “这儿永远是冬天，”约尔答道。

    这是他们俩在这天晚上交谈的所有内容。

    接下去的几天，巴斯蒂安继续在图片中寻找一张他能认出来的或者至少对他有一些特殊的意义的--可一切都

    是徒劳的。每天晚上他总是与矿工一起坐在小屋里。因为矿工沉默寡言，巴斯蒂安也开始习惯于沉默，慢慢地他还从约尔那儿学会了慢步轻声地行动，为的是不发出会震塌图片声响。

    “现在我已经看了所有的图片，”有一天晚上巴斯蒂安说，“其中没有一张是我的。”

    “很糟糕。”约尔答道。

    “我该怎么办呢？”巴斯蒂安问。”我得等你背上来新图片吗？”

    约尔考虑了一会儿，然后摇了摇头。

    “假如我是你的话，”他轻声地说，“我会自己下到明鲁德矿井中，到现场去挖掘。”

    “可是，我没有像你一样的眼睛，”巴斯蒂安说，“我在黑暗中什么也看不见。”

    “在你漫长的旅途中，”约尔问，他又透过巴斯蒂安朝前望去，“难道就没有人给过你光，给过你会发光的石头或者其他什么能够在目前的情况下为你提供帮助的东西吗？”

    “给过，”巴斯蒂安悲伤地答道，”可是．我把阿尔察希尔派了别的用处了。”

    “很糟糕，”约尔面无表情地重复遭。

    “你能给我什么忠告呢？”巴斯蒂安想知道。

    矿工又沉默了许久，然后答道：

    “那么你必须在黑暗中工作。”

    巴斯蒂安打了一个寒噤。尽管他还仍然具有奥琳所赋予的一切力量和无畏不惧的能力，但是当他想象躺在地底下很深的地方的一片漆黑之中时，他的骨髓都快冻成了冰。他没有再说什么，他们俩躺下睡觉了。

    第二天早上，矿工摇了摇他的肩膀。

    巴斯蒂安从床上坐了起来。

    “喝汤，跟我来！”约尔短促生硬地命令道。

    巴斯蒂安照办了。

    他跟着矿工来到矿井旁，与他一起跨进升降篮，然后驶向明鲁德矿井。升降篮往下降，越降越深。从矿井开口处射进来的最后一线微弱的光线早已消失，升降篮仍然在一团漆黑中继续往下降。突然猛地一震，他们到了矿井的底部。他们从升降篮中走了出来。

    这儿比冬天的地面上要暖和得多。只过了一会儿，巴斯蒂安便开始浑身冒汗，因为他得费劲地在黑暗中跟着在他前头快步行走的矿工。从他们脚步声所发出的轻微的回声中可以判断，这是一条穿过无数坑道、走道和大厅的曲里拐弯的路。有好几次，巴斯蒂安在突出的岩石和支梁上撞得很疼，可是约尔全然没有注意到这一切。

    从这一天起，矿工把着巴斯蒂安的手，教他如何把精致的、极薄的乳白色玻璃层分开、然后小心地取下来的艺术。接下去的几天也是如此。干这个活有专门的工具，摸上去像木头的或角质的刮刀，可巴斯蒂安从未看到过这些工具，因为干完了活它们就被放在工作的地方。

    他慢慢地学会了在地底下的～团漆黑中认路；他用一种他无法解释的新的感觉来辨认走道和坑道。有一天，约尔默默无语地碰了碰他的手，指示他