了。去年九月十八日，是离开天津的日子，那时北支那还很热。大概这里是山区，地势高，秋天来得早吧！我感觉完全是秋天了。秋风宜人，树叶还没有变黄，但已经带有秋色，而且浙渐沥沥地下着雨，有小鸟在叫。

    在这样的雨天，迎着秋风，走在山路上，眺望着山上的景色，耳闻小鸟的鸣叫，这时我想到了日本的秋祭。

    我的分队住在街尽头那所房子里。有三间房，一间小队长占用了，当中的房间，正面墙上供着神。虽说是神，只不过在大红纸上用墨写了如下的字样贴在墙上。

    并且在门口的柱子和门上都

    贴着红纸，上面写着quot;镜水鸳鸯暖

    共游quot;啦，quot;海楼翡翠问相语quot;啦，

    quot;花好月圆人寿quot;等等一句或对偶

    的诗句。这些都是各家按自己的

    想法写的。

    我们宿舍对面就是田，我们在

    这儿挖了散兵壕，以防敌军袭击。

    下士哨设在两百米前方的树

    林中一所房子里，说起来是一所房

    子，那也是徒有虚名，原来是很小

    的窝棚，防防雨露是足够了，战前，

    大概是茶摊吧！

    有一大，发生了不可思议的事

    情，据说与熊野的梦不谋而合。

    这是在叶家集时，有一个征收时带回的第五分队的苦力，在距离下士哨所百米左右的地方被杀了。那天后备一等兵熊野去岗哨时，看见那苦力临杀前被带走的场面。他与那个苦力没有任何关系，连手都没碰一下，只是看见被带走的场面。

    当天夜里，熊野做了个梦。熊野纯一梦见自己站在杀害苦力的地方与人争论着。白天杀死的尸体没有了。已经杀死了，不可能又活了，不可能走着逃回去。战友们议论着：是谁把尸体取走了，还是给野狗或狼叼走了？

    第二天早上，他把自己的梦讲给战友们听了，并建议最好去看看，以证实这梦是不是真的。大家商定由担当下士哨长的伍长去探个究竟。伍长带着两个兵，枪里装上子弹前去调查。结果怎么样？正如梦见的一样，尸体没有了。他们在附近找遍了，还是没找到。这真是不可思议。

    据他们报告说，谁都感到奇怪。这附近没有一个老百姓，是谁来取走了尸体，完全不得而知，因为苦力被杀的场面，除了步哨以外，没有任何人看见。

    为什么毫无关系的熊野会做这个梦，真是不可思议。

    九月二十日。

    我们每天光是警戒，无所事事。从早上起就下象棋消磨时光。在我们下棋期间，不断地传来情报。

    第十三师团在叶家集附近的战斗中，损失相当惨重。有时为攻打一个山头，在一个山谷里都要付出很大牺牲，又连续出现了疟疾患者，战斗力骤减。于是由我们第十六师团上火线接防。据说仅我们师团就派出了第三十三联队、第三十八联队（第三十旅团）和第九联队（第十九旅团）战斗在第一线。

    只有我们第二十联队担任后方警备。

    据说第十师团拉开了非常有利的战线，距信阳仅七八里，所以从山西南下的第二十师团、第十四师团才能有利地持续前进。另外扬子江南岸的进攻部队进展也很顺利，据说目前又进一步向汉口挺进。

    我们联队现在的警备位置是：第一大队，目前所在地；第二大队，安庆附近；第三大队，联队总部和霍山。但是我们联队不久也要上火线。

    九月二十二日。

    由于补充兵到了六安，所以三名补充兵负责人出发了。

    最近我晚上睡觉非常高兴，因为每夜都能梦见父母、兄弟和姐妹们，而且这些