38年一月日记3
这里的3套文件涉及:
1.安全区
2.大学
3.美国人
全部资料按时间顺序排列和编号,因此可以查看我们对日本大使馆每一天的影响。
有关美国人的系列文件只涉及美国人的生命、财产和尊严。
有关大学的系列文件不仅仅涉及大学本身,而且在更广泛的范围里涉及公共秩序的恢复等。在“安全区”系列文件中,我们试图限于安全区本身的事件,也例外记录一些涉及外国人和给我们的活动制造困难的事件。所附清单便于概括了解情况。
我们希望这些文件能有助于您了解情况。
您忠实的
签名:刘易斯S.C.斯迈思
又及:
米尔斯先生要我请您注意关于系列文件的附件“A6”,也就是米尔斯先生调查发现被抢掠的美国人的财物清单,您会发现,其中既没有包括商店的财物,又没有包括大使馆的财产。这方面的一份特别清单应特殊请求于12月23日递交给了日本领事馆警察。呈交这份清单的请求于12月22日才发出,因此清单制作得很匆忙,其根据是米尔斯先生以前对这些辖区的视察。日本领事馆警官高玉先生曾特地询问过清单中的细节。在此期间,我们没有证据说明他把这份清单交给了日本大使馆的官员。
因此,关于附在这里的文件的单子,我还想提一下,我们已查实我们交给日本大使馆某些官员的信件没有及时递交给大使馆的其他先生们。出于这个原因,我列了一份详细的目录,说明各个文件递交给了谁。
签名:刘易斯S.C.斯迈思
在贝茨博士借给我的1937年12月17日的一张日本报纸《东京每日报》上,我看到了以下简讯:
正常状态已恢复!
中国商人准备开张新的商店!
南京,1937年12月15日。南京已经肃清了抢劫的中国人,现在可以期望该城不久将恢复正常状态,中国商人已经离开难民区,准备重新开张营业。
城里的和平与秩序得到了日本宪兵队的维护,日本宪兵队在中国政府所有重要的大楼前,如行政立法院、财政部、中央军事研究院和中央航空学校前布了岗哨。
这里要说明的是,正常状态在今天(1月8日)还没有恢复。难民还住在我们的安全区并且不敢出去,因为他们的妻子有遭四处游荡的日本士兵奸污的危险。“抢劫的中国人”我们从来未看见过。也许在12月12日到13日的那个夜里有几个。但是,与从12月13日起抢掠的日本士兵相比,他们简直是天使。今天,整个城市没有一家店铺没有遭到日本人的抢掠。在这些被洗劫一空的、如果不是被烧毁也是大部分成了断壁残垣的城区,怎样振兴商店,目前对于我们还是个谜。
在这份报纸的同一页上我读到下面一段话:
南京一片惨状,到处是断壁残垣,只有外国人的房屋完好无损。
据司令部通讯员村上大马壮报道:
只有外国大使馆、公使馆、领事馆和公共建筑物没有遭到日本军队的轰炸。这个事实表明,当日本人向昔日的中国首都发起攻击时,他们轰炸得多么准确,他们是多么慎重。
这里我想说的是:如果说日本人轰炸的“准确”使欧洲人的房子幸免于难的话,再如果说(正如前面说过的)日本部队出于慎重没有向这样的建筑物发起攻击的话,那么为什么在他们攻占南京后允许同一些部队对6O栋德国人的房屋中的40栋进行抢掠并把两栋房屋彻底烧毁呢?美国人甚至有100多所(约120所)房子被日本士兵抢掠或破坏。绝对没有弄错,这些罪行不是中国部队犯下的,而是日本部队犯下的。我以及委员会的所有其