鲁思夫人
从前,有三个人遥望一所白房子,那白房子孤零零地坐落在一座绿色山头上。第一个人说:quot;那是鲁思夫人的房子,她是个老丑巫婆。quot;
第二个人说:quot;你错了。鲁思夫人是个美丽妇女,她住在那儿沉而于梦幻之中。quot;
第三个人说:quot;你们俩都错了。鲁思夫人是这一大片土地的大地主,她吸她的农奴们的血。quot;
他们且走且议论着鲁思夫人。
他们走到十字路口时,遇见一个老翁,有一个人问老翁道:quot;请你把那位住在山头上白房子里的鲁思夫人的情况告诉我们好吗?quot;老翁抬起头来,向他们微笑,然后说道:quot;我现在九十岁了;我记得鲁思夫人时,还不过是个孩子哩。不过,鲁思夫人八十年前早就死掉了,如今那所白房子是空关着的。鸱枭有时在那里呜呜地号叫,人家说,那所房子里闹鬼。
Lady Ruth
te stood alone on a green ;t is tc;
t;You are iful o ;
t;You are bot land, and s;
And to a crossroad t an old man, and one of t;ould you please tell us about t we ;
And t;I am ninety of years, and I remember Lady Rut a boy. But Lady Ruty years ago, and noy. t times, and people say ted.quot;