的手脚时，他一言未发，也没有哼叫一声。他的四肢在锤击之下也未颤抖。

    他的手脚仿佛已经僵死，只有在鲜血中沐浴才会复活。同时，他仿佛又在谋求着被钉，一如王子谋求着权杖。他渴望着被举到高处。我心里想到的并不是对他的怜悯，因为我心里充满了惊奇。

    现在，我为他打十字架的此人，变成了我的十字架。

    如果人们再对我说：quot;你来扛这人的十字架吧。quot;我还愿扛着它，直至我的道路在坟墓终结。

    但我还要求他将手放在我的肩上。

    这是多年以前的事情。至今，每当我沿垄沟走向田地，每当我昏昏思睡之际，我时常想起这位可爱的人。

    我觉得他带翼的手掌，就放在这儿，我的左肩上。

    犹大的母亲赛波利

    我儿子是个正直的好人。他待我温良孝顺。他热爱族人和同胞，憎恨我们的仇敌——可恶的罗马人，因为他们不事纺织，却穿起了紫袍；不曾耕种，却屯积着粮食。

    我儿子十七岁那年，就因对着路过我们的葡萄园的一支罗马人队伍射箭而被捕。

    还在那个年龄，他就常对其他年轻人谈论以色列的荣耀，还说出许多我不懂的怪事情。

    他是我的儿子，我唯一的儿子。

    他从我现已干瘪的乳房里吮吸了生命；他曾抓住我的手指——它们现在已变得像颤抖的芦苇一般，在这座花园里踏珊学步。

    那时我的这双手，像黎巴嫩的葡萄一般鲜嫩光润。我就用这双手，把儿子穿的第一双鞋，包在母亲给我的亚麻布手巾里存放。这鞋我仍然保存在窗边的柜子里。

    他是我初生的孩儿，当地迈出最初的脚步，我也迈出我最初的脚步，因为母亲只有在儿子的牵引下方始远行。

    现在人们告诉我他已经自杀，说他怀着悔恨从高岩山跳下，因为他背叛了他的朋友一一撒勒人耶稣。

    我知道我儿子已死去。但我相信他没有背叛任何人，因为他爱着他的家族，他恨的只有罗马人。

    我儿子孜孜以求以色列的荣耀，这体现在他的一切言语与行动上。

    当他在大路上遇见耶稣后，他便离开我跟随他去。我心里知道他跟随任何人都是错误的。

    当他向我辞行时，我说他犯了错误，但他没有听信。

    我们的孩子不会听从我们，正如今天的高潮不再采纳昨日潮汐的忠告。

    我求你们不要再追问有关我儿子的事情。

    我爱过他，并将永远爱他。

    如果爱仅存于肉体，我愿用烙铁将肉体焚灭，以求宁静；然而爱存在于灵魂，无从触及。

    现在我不愿再说了。你们去问另一位妇人吧，她比犹大的母亲更受人尊敬。

    你们去问耶稣的母亲吧。刀剑也穿透了她的心，她会向你们谈起我，你们会理解的。

    比布鲁斯的妇人：一首哀歌

    和我一起哭泣吧，阿什塔特的姑娘，坦木兹所有的恋人们！

    让你们的心融化、升起，化为血泪涌流，

    因为金子与象牙做成的他已不复存在。

    野猪在黑暗的林中击倒了他，

    又用利牙扎进他的肉体。

    他如今在旧岁的落叶覆盖下长眠，

    他的足印将不再唤醒睡在春天怀里的种子，

    他的声音不再随黎明来临我的窗前，

    我将永远孤独一人。

    和我一起哭泣吧，阿什塔特的姑娘，坦木

    兹所有的恋人们！

    因为我的所爱已离我而去，

    他的言谈犹如江河发出宏声，

    他的话音乃是时代的李生兄弟，