来，继续流传下去，尽管后人讲述的故事可能已经偏离原有的情节。

    这种偏离并不妨碍基本意象和讯息的保存，例证之一是北美洲契洛基族印第安人（C;银河quot;（我们的星群）叫quot;狗儿逃跑的地方quot;。根据契洛基族的传说，古时候quot;南方的人有一座玉米磨坊quot;，经常失窃，后来主人发现小偷竟是一只狗儿。行藏败露后，这只狗儿quot;号叫着逃回北方的家乡，一面跑，一面从嘴巴滴下玉米粉，在路上留下一条白色的痕迹，那就是我们今天看到的银河了。至今契洛基人还管它叫……狗儿逃跑的地方。quot;(21)。

    在中美洲，讲述奎札科特尔事迹的诸多神话中，有一则记载，大洪水泛滥全世界，导致quot;第四太阳纪quot;结束，他展开救亡工作，促使人类复兴。根据这则神话，奎札科特尔带领一个伙伴——狗头人身的索洛特尔（X0lotl）——进入阴间，取回死难民众的尸骨。他哄骗死神米克兰迭朱特里（Miclantecli），让他把骨髓带回阳间一个名叫塔摩安禅（tamoanchan）的地方。在那儿，他用一口石磨把骨骸磨成粉末，就像碾磨五谷一样。接着，诸神把鲜血洒在骨粉上，创造出现今人类的始祖(22)。

    桑提拉纳和戴程德认为，狗出现在这两则变异的宇宙石磨神话，不太可能是偶然的巧合。他们指出，库勒沃——芬兰神话中的哈姆雷特——也有一只名为穆斯迪（MuSti)的黑狗。奥迪修斯回到绮色佳的家园时，第一个认出他的就是他那只忠心耿耿的狗儿。熟读《圣经》的人都知道，参孙的事迹牵涉到狐狸（总共3O0只(23)），而狐狸是犬科动物。丹麦版的安姆雷斯/哈姆雷特传说记载：quot;安姆雷斯在矮树丛中赶路，一只狼拦在路上。quot;更耐人寻味的是，在芬兰库勒沃传奇的一个修订版中，男主角quot;被遣送到爱沙尼亚，站在篱笆下学狗吠；他就这样吠了一整年……quot;(24)。

    桑提拉纳和戴程德指出，神话中充斥的quot;犬味quot;（doggis;语形学标记quot;（morp;开路者quot;的角色，引导初学者从一个神话进入另一个神话，追寻里头蕴藏的科学讯息。

    因此，尽管我们没看到熟悉的石磨和漩涡意象，但是，当故事中提到希腊神话的伟大猎人奥里安（Orion）拥有一只狗时，我们最好保持警觉。根据神话记载，有一次奥里安试图淫辱守身如玉的女神亚特米丝（Artemis）；她从地上召唤一只蝎子，把奥里安和他的狗螫毙。奥里安的灵魂飞升上天，成为quot;猎户星座quot;，而他那只狗也变成quot;天狼星quot;（SiriuS）——西方人心目中的quot;狗星quot;（Dog Star）(26)。

    对于天狼星的来历，古代埃及人也有类似的说法；在他们的神话中，猎户星座和埃及生神欧西里斯（Osiris）关系密切。古代埃及赋予忠诚的天狗最完整、最明确的神话色彩和意义——他们管它叫乌普奥特（Upuaut），意思是quot;开路神quot;。如果我们追随这位狼首人身的神祗来到埃及。抬头眺望天上的猎户星座，进入欧西里斯的悲壮神话，我们会发现我们被一群熟悉的象征环绕。

    读者想必记得，根据埃及神话的记载，欧西里斯死于一场阴谋。（译按：见本书第9章。）谋害他的奸人把他禁烟在一口密封的精子中，让他漂流在尼罗河上。在这一点上，他是不是很像乌纳皮施汀、诺亚、柯克斯柯克斯特里（见本书第24章）以及其他躲藏在方舟（或箱柜）中，逃过世界大浩劫的洪水英雄？

    欧西里斯神话中另一个大家熟悉的象征，是quot;世界树和。quot