第十三章 18世纪的科学革命观
的革命。在同一意义上。世纪革命,时代革命,季节革命。
同时也提到一种quot;性情的革命quot;(Revolutiond;使这些国家产生动摇的重大的、激烈的变革quot;,quot;古罗马的革命,瑞典革命,英国革命quot;。在狄德罗和达朗贝编纂的《百科全书》关于革命的词条中提到这三种革命。在《词典》的这个版本(1811年)中,没有提到法国革命或美国革命,虽然在1793年版本中曾举法国革命为例。法兰西语言研究院的词典编纂者们指出,在说革命这个词时,人们往往想到建立一种新秩序:quot;当人们在谈论这些国家的历史简单地说革命时,他们指的是重大的革命,即带来一种新秩序的革命。因此,在说到英国时,革命指的是1688年的那场革命quot;。
但是,在目前条件下,最重要的是专门论及人们有所比喻地使用quot;革命quot;一词的方法的段落:quot;关于在公共事务中发生的变化,在言语问题中的变化,看法的变化,等等。quot;其中所列举的例子有:迅速的、突然的、出人意料的、奇异的、惊人的、愉快的革命。
时间引起事务中的不可思议的革命。
这个世界的事物都将经历大的革命。
艺术、科学、思想和时尚中的革命。
因此,在正式进入到符号文字的记录中以后,对quot;科学中的革命quot;的表达被公认为指称一个表示科学变革特性的被接受的概念。