将他们的小铁爪钩进大船的木头上，然后就被拖走，直到他们最终放弃为止。或者。他们发射自己的小炮弹，他们的射击永远达不到目标――几米之外便扑通一声，徒然地掉进海里。

    因为他们从来得不到猎获物，所以他们不得不主要靠海藻或者鱼来充饥，吃那些他们能吃的东西，如小鱼或者小虾之类。即使在最紧急的情况下，他们也不吃浮游生物。侏儒海盗没有手．代替手的是小铁钩，他们的腿也不是真正的腿．而是木头做的。此外，我看见他们当中没有一个不戴护眼罩的。起初我想，大概他们的眼睛在勇敢抢夺时受了伤，后来我才知道，他们生来就是这个样子，连同他们的胡子和帽子。

    当我赤身露体、孤零零地坐在一个寂寞的荒岛上时，我第一次想到自己的处境。确实，这也完全是我第一次考虑问题，因为我在诸如海盗船上那无休无止的吵嚷气氛中，从来也没有产生过一个明确的想法。

    侏儒海盗：他们天性和善，或者，也许正因为如此，侏儒海盗很喜欢表现出嗜杀成性、表面粗野的样子，但他们心地并不坏。他们喜欢说大话，尤其是涉及到成功的海盗航行为肥美的猎获物。几乎可以说．他们就喜欢吹牛。如果有两个侏儒海盗碰到一起（这在一艘满是侏儒海盗的船上时时都会发生）。他们就会面对面地摆出一副夸张的姿态，数起商船的数目，说那些商船被他们钻透沉入海底。他们还吹嘘说，有许多无辜的水手被他们无情地翻入海中或者被他们赶到甲板上去。这时候，他们会一边说一边喝鲁姆酒，那是一种用海藻和甜菜制成的饮料，会使那些诲盗的幻想更加火热地燃烧起来，虽然那种酒根本不含酒精，但也会很快地使他们舌头发硬、侏儒海盗们没有酒量。

    那时候，我经常参加他们的聚会，倾听侏儒海盗们了不起的吹嘘。当然我乐意承认，这种天花乱坠的描写和丰富的幻想对我是有影响的。我向他们学到的东西是一种无害的、在紧急情况下说出的谎话，在本质上常常比真实更令人激动。也就是说，好像谎话给真实披上一件更美丽的外衣。

    我变成了侏儒海盗们特殊的生活内容。在我和他们一起生活的五年中，他们的整个生命几乎都只围着我转。好像我终于给了他们荒诞的生活某种意义似的。他们令人感动地给我讲述他们所知道的关于掠夺和海盗生活的一切。他们整天给我唱那些可怕的海盗之歌，整天诅咒，无论是在升起骷髅旗的时候，还是在制作小纸牌的时候，都是那样。有一次，他们为了使我高兴．要抢一条船给我，而那条船至少比他们的船大一千倍。那天，我学到了一切人们必须知道的关于失败的常识。

    对侏儒海盗们来说，没有什么比无聊更糟糕的了。一旦他们当中的某一个哪怕仅仅感到有一点点儿无聊。他便会感到那是一种折磨，心里就会非常难受。他会又叹息又呻吟，并举起他们带钩子的小手威胁天空，拉扯自己的头发，有时候甚至会撕破自己的衣服。可是，这只能使一切变得更糟糕，因为过后，他会在更衣室里悲叹在瓜上的口子，抱怨命运怎么把悲剧都倾泻在他的头上。在大海上，由于无聊常常光顾每一条船，所以侏儒海盗们总是不断地长吁短叹和呻吟。如果不是在叹息就是在吹嘘。如果既不叹息，又不吹嘘，那他们就会怪声怪气地唱他们的海盗之歌。我就是在这种气氛里长大的。

    教授阿卜杜 纳赫蒂博士编

    喧嚣越来越响，核桃壳摇摆的越来越厉害，当时我不知道自己早就陷入旋涡的中心。我那微不足道的小船，它也许是世界上最小的船，在一个数公里长的螺旋型旋涡里跳着舞，投降怒吼的深渊。

    我不能象他们那样，不过船怪会在前面不远处休息，一起等我。这时候他们会唱起令人恐惧的歌，那曲调听起来是那样另人厌恶，以至于我很庆幸自己一点也听不懂歌词。