当我清晨在亚拉巴马漫步的时候，

    我看见雌反舌乌在荆棘丛中的小巢里孵雏。

    我也看见了雄鸟，

    我停下来听他在附近鼓着喉头快乐地歌唱。

    我停在那里的时候，想到他真不只是为着那地方而歌唱，

    也不单是为他的伴侣，为他自己，也不是为那传回来的回音，

    乃是为了那微妙的，秘密的，在远处的，

    新生的生命所承受的责任和对他的隐秘的赠礼。

    12

    民主哟！在你的旁边一支歌喉正在快乐地唱着。

    我的女人哟！为着属于我们，也远在我们后面的孩子，

    为着那些属于现在和属于未来的一切，

    我欢欣地准备接待他们，现在要唱出比自来大地上所曾听到过的更强

    健、更骄做的赞歌。

    我愿意唱出热情之歌，来给他们开路，

    还有你们的歌，你们不受法律保护的叛逆者，我以同类者的眼光注视着

    你们，也带者你如同别人一样和我走去。

    我要创造出真正的富裕之歌，

    来为身心获得永固的、前进的和不为死亡所制的一切。

    我要尽情歌颂自我主义，并指出那是一切的基础，我愿意做一个歌颂人

    格的诗人，

    我愿意指出男女都互相平等，

    性器官和性活动哟！你们集中向我吧，因为我决定勇敢地明白地对你们

    说，证明你们是光明的，

    我愿意指示出现在没有不完美的事物，将来也没有不完美的事物，

    我愿意指示出无论任何人遭遇了什么，都可以成为美丽的结果，

    我愿意指示出人所遭遇到的再没有比死更美丽的了，

    我愿意在我的诗歌里穿上一条线，说明时间和事件是结合起来的整体，

    说明宇宙的万物都是完美的奇迹，每一件都是和另一件一样的深奥。

    我不愿意歌唱关于部分的诗歌，

    我愿意使我的诗歌，思想，关涉到全体，

    我不愿唱仅关于一天的，而要唱关于每天的诗歌，

    我作的任何一首诗，或一首诗的最小的一部分，都关涉到灵魂，

    因为看过了宇宙中的万物；我发见任何个体，任何个体之一部分都关涉

    到灵魂。13

    有人要想看灵魂么？

    看你自己的身体、面貌、人物、实体、野兽、树林、奔流的河川、岩石

    和沙土吧。

    所有的人都在握到了精神的欢乐后才又将它放开；

    真实的肉体如何能死亡并给埋葬了呢？

    你的真实的肉体和任何男人或女人的真实的肉体中的每一部分，

    都会从洗尸人的手里脱出转入到一个更适宜的境界，

    携带着从诞生的时刻到临死的时刻所增加的一切。

    印刷工人所排的铅字，决不能收回它们所印出的字迹、意义和其要点，

    同样的一个男人的原质和生命或一个女人的原质和生命决不会回返到

    肉体和灵魂中，

    不管在生前和死后都一样。

    看哪！肉体包含着，同时也就是意义、要点，肉体包含着，同时也就是

    灵魂；

    无论你是谁，你的肉体或这肉体的任何一部分，都是多么地壮丽，多么

    地神圣！

    14

    无论你是谁，这里是向你发出的无尽的忠言！

    大地的女儿哟！你正期待着你的诗人么？

    你是否期待着一个滔滔不绝